アメリカの大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、野球の歴史で初めてのことをしました。
Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers achieved an unprecedented feat in the history of baseball in Major League Baseball in the United States.
17日、ドジャースは、ナショナルリーグで一番になるための大事な試合で、ミルウォーキー・ブルワーズと戦いました。
On the 17th, the Dodgers played an important game against the Milwaukee Brewers for the top spot in the National League.
大谷選手は、ピッチャーで6回まで投げて、相手に1点もあげませんでした。
Ohtani pitched six scoreless innings.
バッターでも、1回、4回、7回にホームランを打って、3本のホームランを打ちました。
In batting positions, he hit three home runs in the 1st, 4th, and 7th innings.
大谷選手の活躍で、ドジャースは5対1で勝ちました。
Thanks to Ohtanis outstanding performance, the Dodgers won 5 to 1.
大リーグの試合で、10人から三振を取って、3本のホームランを打った選手は、大谷選手が初めてです。
In Major League history, Ohtani is the first player to record 10 strikeouts and hit 3 home runs in a single game.
大谷選手は、試合のあと「みんなのために、あと4つの試合に勝ちたいです」と話しました。
After the game, Ohtani said, I want to win four more games for everyone.
ドジャースは、ワールドシリーズに出場します。
The Dodgers will play in the World Series.