アメリカのホワイトハウスでは、
今年もクリスマスの
飾りつけが
行われました。
Tại Nhà Trắng ở Mỹ, việc trang trí Giáng sinh cũng đã được thực hiện trong năm nay.
150人のボランティアが1週間かけて、約7200メートルのリボンや54キロのジンジャーブレッド、たくさんのオーナメントを使って、ホワイトハウスをきれいにしました。
150 tình nguyện viên đã mất một tuần để trang trí Nhà Trắng bằng khoảng 7200 mét ruy băng, 54 kg bánh gừng và rất nhiều đồ trang trí.
トランプ大統領のレゴの人形や、バタフライの飾りもあります。
Cũng có các mô hình Lego của Tổng thống Trump và đồ trang trí hình bướm.
メラニア夫人は「家は心の拠り所」というテーマで飾りつけを考えました。
Đệ nhất phu nhân Melania đã lên ý tưởng trang trí với chủ đề Nhà là nơi trái tim hướng về.
伝統的なライトや大きなリボンも使われています。
Những ánh đèn truyền thống và ruy băng lớn cũng được sử dụng.
ホワイトハウスのツアーは、工事のため3か月間休みでしたが、12月2日からまた始まります。
Các tour tham quan Nhà Trắng đã tạm nghỉ ba tháng do công trình xây dựng, nhưng sẽ bắt đầu lại từ ngày 2 tháng 12.
ツアーはイーストルームからスタートします。
Tour tham quan bắt đầu từ Phòng Đông.
ここにはアメリカの建国250年をお祝いする大きなツリーがあります。
Ở đây có một cây thông lớn để kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ.
ブルールームには、ミシガン
州から
来たクリスマスツリーがあり、
青いリボンや
星、
アメリカの
州の
花や
鳥の
飾りがついています。
Trong Phòng Xanh, có cây thông Giáng sinh đến từ bang Michigan, được trang trí bằng ruy băng xanh, ngôi sao, hoa và chim của các bang nước Mỹ.
レッドルームには、青いバタフライの飾りがあり、とてもきれいです。
Phòng Đỏ có đồ trang trí hình bướm xanh rất đẹp.
ダイニングルームには、ジンジャーブレッドで作ったホワイトハウスの模型もあります。
Trong phòng ăn, còn có mô hình Nhà Trắng làm bằng bánh gừng.