ロシアの有名な宝石工房、ファベルジェが作った「ファベルジェの卵」がオークションで約47億円で売れました。
Một quả trứng Fabergé do xưởng kim hoàn nổi tiếng của Nga, Fabergé, chế tác đã được bán đấu giá với giá khoảng 4,7 tỷ yên.
この
卵は「ウィンター・エッグ」と
呼ばれ、1913
年にロシア
皇帝ニコライ2
世が
母親のために
作らせたものです。
Quả trứng này được gọi là Trứng Mùa Đông và được Sa hoàng Nga Nikolai II đặt làm vào năm 1913 để tặng mẹ mình.
ロンドンのオークション会社で3分ほどで買い手が決まりました。
Tại một nhà đấu giá ở London, quả trứng đã tìm được chủ nhân chỉ trong khoảng ba phút.
買った人は名前を明かしていません。
Người mua không tiết lộ danh tính.
ファベルジェの
卵はとても
珍しく、
全部で50
個しか
作られていません。
Trứng Fabergé rất hiếm, tổng cộng chỉ có 50 quả được chế tác.
そのうち、個人が持っているのは7個だけです。
Trong số đó, chỉ có 7 quả thuộc sở hữu cá nhân.
他の卵は美術館などにあります。
Các quả trứng còn lại được trưng bày tại các bảo tàng và nơi công cộng.
「ウィンター・エッグ」は、透明な水晶やプラチナ、たくさんのダイヤモンドで作られています。
Trứng Mùa Đông được làm từ pha lê trong suốt, bạch kim và rất nhiều kim cương.
中には
小さなバスケットが
入っていて、
花が
飾られています。
Bên trong có một chiếc giỏ nhỏ được trang trí bằng hoa.
この卵をデザインしたのは女性の宝石職人、アルマ・ピルさんです。
Người thiết kế quả trứng này là nữ thợ kim hoàn Alma Pihl.
彼女は氷の結晶を見て、このデザインを考えました。
Bà đã lấy cảm hứng từ những tinh thể băng để tạo ra thiết kế này.
専門家は、「ウィンター・エッグ」はとても美しく、ファベルジェの中でも特別な作品だと言っています。
Các chuyên gia nhận định Trứng Mùa Đông vô cùng đẹp và là một tác phẩm đặc biệt trong số các tác phẩm của Fabergé.
今回のオークションで、ファベルジェの卵の価値がさらに高くなったことが分かりました。
Qua cuộc đấu giá lần này, giá trị của trứng Fabergé lại càng được nâng cao.