アメリカの大きなスーパー「コストコ」は、トランプ前大統領が作った関税について、アメリカ政府を訴えました。
Siêu thị lớn của Mỹ Costco đã kiện chính phủ Mỹ về các mức thuế quan do cựu Tổng thống Trump áp đặt.
トランプ前大統領は、特別な法律を使って、いろいろな国からの品物に高い税金(関税)をかけました。
Cựu Tổng thống Trump đã sử dụng một đạo luật đặc biệt để áp thuế cao đối với hàng hóa từ nhiều quốc gia khác nhau.
しかし、この
関税が
本当に
大統領の
力でできることかどうか、
今、アメリカの
最高裁判所で
話し
合われています。
Tuy nhiên, hiện nay Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đang xem xét liệu việc áp thuế này có thực sự nằm trong quyền hạn của tổng thống hay không.
コストコは、「もし最高裁がこの関税は間違っていると決めたら、私たちが払ったお金をちゃんと返してほしい」と言っています。
Costco cho biết: Nếu Tòa án Tối cao quyết định rằng các mức thuế quan này là sai, chúng tôi muốn được hoàn trả đầy đủ số tiền mà chúng tôi đã nộp.
ほかの会社も同じように、アメリカ政府を訴えています。
Nhiều công ty khác cũng đang kiện chính phủ Mỹ với lý do tương tự.
トランプ前大統領は、「関税はアメリカのためにとても大事だ」と言って、最高裁の決定がよいものになることを願っています。
Cựu Tổng thống Trump nói rằng thuế quan rất quan trọng đối với nước Mỹ và hy vọng quyết định của Tòa án Tối cao sẽ có lợi.
もし会社にお金を返すことになれば、アメリカの経済に大きな影響が出るかもしれないと、政府は心配しています。
Chính phủ lo ngại rằng nếu phải hoàn trả tiền cho các công ty, điều này có thể gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế Mỹ.