石破総理大臣は、
防衛大学校の
卒業式で
訓示し、
中国や
北朝鮮などによる
安全保障上の
脅威から
日本を
守って
いくには
抑止力の
向上が
不可欠だとして、
防衛力の
抜本的強化を
着実に
進めていく
考えを
示しました
石破首相在防卫大学的毕业典礼上训示,为了保护日本免受中国和朝鲜等安全保障威胁,提高威慑力是不可或缺的,他表示将切实推进防卫力量的根本性强化。
この中で石破総理大臣は「わが国を取り巻く安全保障環境は大きく変化した
在这里,石破首相表示:“我国周边的安全保障环境发生了巨大变化。”
中国は
東シナ海、
南シナ海での
力による
一方的な
現状変更の
試みを
継続・
強化している
中国继续并加强在东海和南海通过武力单方面改变现状的尝试。
北朝鮮は
弾道ミサイルの
発射を
繰り返し
急速に
能力を
増強している」と
述べました
その上で「武力侵攻が起きたとき、あたり前だった日常が大きく失われることは、ウクライナを見れば、明らかだ
在此基础上,“武力入侵发生时,理所当然的日常生活会被大幅度失去,这在乌克兰是显而易见的。”
脅威が
わが国に
及ぶことがないよう、
抑止力を
強化しなければならない」と
述べ、
防衛力の
抜本的強化を
着実に
進めて
いく考えを
示しました
“必须加强威慑力,以防止威胁波及我国”,并表示将稳步推进防卫力量的根本性增强。
また、石破総理大臣は、防衛力を支える最大の基盤は人だとして自身が先頭に立って、引き続き自衛官の処遇改善に取り組んでいくと強調しました
此外,石破首相强调,作为支撑防卫力量的最大基础是人,他将亲自带头,继续致力于改善自卫官的待遇。
防衛大学校によりますと、今年度の留学生を除いた卒業生は363人で、このうち民間企業に就職するなどとして任官を辞退したのは、昨年度より5人多い、40人でした
根据防卫大学校的数据,今年度除去留学生的毕业生人数为363人,其中选择在民间企业就业等而放弃任官的人数比去年多5人,为40人。