ケスラー姉妹はドイツ人の双子で、1950年から1960年にヨーロッパの芸能界でとても有名でした。
Chị em nhà Kessler là cặp song sinh người Đức, rất nổi tiếng trong giới giải trí châu Âu từ những năm 1950 đến 1960.
アリスさんとエレンさんは、二人とも89歳で亡くなりました。
Cả hai, Alice và Ellen, đều qua đời ở tuổi 89.
ドイツの尊厳死協会によると、姉妹は1年以上前から協会に相談していて、同じ日に一緒に亡くなりたいと希望していました。
Theo Hiệp hội trợ tử của Đức, hai chị em đã tham khảo ý kiến của hiệp hội này hơn một năm trước và bày tỏ nguyện vọng muốn ra đi cùng nhau vào cùng một ngày.
去年、
イタリアの
新聞のインタビューで、
姉妹は「どちらか
一人だけが
残るのはとてもつらい」と
話していました。
Năm ngoái, trong một cuộc phỏng vấn với một tờ báo Ý, hai chị em chia sẻ rằng sẽ rất đau khổ nếu chỉ còn lại một người.
また、エレンさんは「自分たちの遺灰は母と愛犬と一緒にしてほしい」と言っていました。
Ngoài ra, Ellen còn nói rằng mong muốn tro cốt của chúng tôi được để cùng với mẹ và chú chó cưng.
ドイツでは、いくつかの
条件を
守れば、
自殺幇助が
認められています。
Tại Đức, trợ giúp tự tử được công nhận nếu tuân thủ một số điều kiện nhất định.
ケスラー姉妹は歌とダンスがとても上手で、1952年に東ドイツからフランスに行き、パリの有名な劇場でデビューしました。
Chị em nhà Kessler rất giỏi ca hát và khiêu vũ, năm 1952 đã rời Đông Đức sang Pháp và ra mắt tại một nhà hát nổi tiếng ở Paris.
その後、ドイツやアメリカ、イタリアのテレビや映画でも活躍しました。
Sau đó, họ còn hoạt động sôi nổi trên truyền hình và điện ảnh ở Đức, Mỹ và Ý.