フランスのパリにあるルーブル美術館で、宝石が盗まれる事件がありました。
Đã xảy ra một vụ trộm trang sức tại Bảo tàng Louvre ở Paris, Pháp.
事件は19日に起こりました。
Vụ việc xảy ra vào ngày 19.
犯人たちは作業員のふりをして、クレーン車を使い、2階の窓から美術館に入りました。
Những kẻ phạm tội đã giả làm công nhân, sử dụng xe cần cẩu để vào bảo tàng qua cửa sổ tầng hai.
そして、宝石9点を盗みました。
Sau đó, chúng đã lấy trộm 9 món trang sức.
パリの検察官は、21日にラジオ番組で話しました。
Công tố viên Paris đã phát biểu trên một chương trình phát thanh vào ngày 21.
盗まれた宝石の経済的な損害は、8800万ユーロ、日本円で155億円ぐらいだと言いました。
Ông cho biết thiệt hại kinh tế do số trang sức bị đánh cắp ước tính khoảng 88 triệu euro, tương đương khoảng 15,5 tỷ yên Nhật.
この金額は、美術館の学芸員が考えたものです。
Con số này do các nhân viên giám tuyển của bảo tàng ước tính,
宝石の歴史的な価値や、ほかの損害は入っていません。
chưa bao gồm giá trị lịch sử của các món trang sức hay các thiệt hại khác.
今も犯人たちは見つかっていません。
Hiện tại, những kẻ phạm tội vẫn chưa bị phát hiện.
しかし、盗まれた宝石の中で、「皇后ウジェニーの冠」は、壊れた状態で道に落ちているのが見つかりました。
Tuy nhiên, trong số các món trang sức bị đánh cắp, Vương miện của Hoàng hậu Eugénie đã được tìm thấy trên đường trong tình trạng bị hư hỏng.
この冠には、1400個以上のダイヤモンドとエメラルドが使われています。
Chiếc vương miện này được gắn hơn 1.400 viên kim cương và ngọc lục bảo.