ニュージーランド・オークランド出身のビリー・ハロラン氏（32歳）は、日本の妙高に広がる森林地帯を日常的に散策し、時にはウルトラマラソンにも挑戦するなど、当地の自然環境に精通していた。
Ông Billy Halloran 32 tuổi, đến từ Auckland, New Zealand, là người thường xuyên dạo bộ trong các khu rừng ở Myoko, Nhật Bản và đôi khi còn thử sức với các cuộc đua siêu marathon, nên rất am hiểu về môi trường tự nhiên nơi đây.
。
Tuy nhiên, khoảng hai tuần trước, ông đã phải đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng ngay trong khu rừng quen thuộc đó.
。
Cụ thể, ông đã gặp phải một vụ tấn công của gấu.
。
Vào đầu tháng 10, khi ông Halloran đang chạy bộ như thường lệ, một sự việc chưa từng trải qua đã xảy ra.
。
Từ bụi cây cách đó khoảng 30 mét, hai con gấu đen châu Á Tsukinowaguma đang nhìn chằm chằm vào ông.
。
Việc số vụ thương vong do gấu gây ra trên khắp Nhật Bản đang tăng mạnh là điều ai cũng biết, và từ đầu năm nay, số người bị thương đã vượt quá 100, ít nhất 7 người đã thiệt mạng.
。
Đây là con số tồi tệ nhất kể từ khi bắt đầu thống kê vào năm 2006.
。
Hơn nữa, gần đây còn có người tử vong ngay gần nhà ông Halloran.
。
Trong tình huống đó, ông chỉ có một mình trên đường mòn, cách xe vài cây số.
。
Dù đã suy nghĩ cách thoát thân, nhưng ngay khi ông định lùi lại từ từ, một con gấu trưởng thành đã tiến lại gần.
。
Ước tính con gấu này nặng ít nhất 60-70 kg.
。
Ông Halloran nhận định rằng nếu quay lưng bỏ chạy thì nguy cơ bị tấn công từ phía sau là rất cao, nên đã cố gắng hét lên để đe dọa con gấu.
。
その際、彼は一撃で腕に深刻な損傷を負った。
さらに、クマは脚にも攻撃を加え、爪痕や裂傷を残して後退した。
アドレナリンの作用もあり、ハロラン氏はなんとか立ち上がり、クマと短いにらみ合いの末、獣は再び茂みへと姿を消した。
再び襲われるのではないかという恐怖に駆られつつ、彼は妻に連絡し、迎えを要請した。
腕の骨折および脚の重傷にもかかわらず、1キロの距離を移動し、妻と合流して救急車を待った。
その後、ハロラン氏は負傷した腕への金属プレート挿入を含む3度の手術を受け、現在も地元病院で療養中である。
回復には長い時間を要する見込みであり、身体的なリハビリテーションに加え、今回の襲撃による心的外傷とも向き合わざるを得ない状況だ。
彼自身、「サメに襲われたサーファーが再び海に戻ろうとするような感覚」に例えている。
それにもかかわらず、地元のランナー仲間による支援を受けたことへの感謝を述べ、再び森を走る決意を新たにしている。
また、自身の被害が比較的軽度で済んだことについて「運が良かった」と語り、より深刻な結果に見舞われた他の被害者への思いも示している。
月内の退院を希望しているものの、今後も回復には時間を要する見通しである。
近年、クマによる被害は頻発しており、スーパーマーケットや保育園周辺、さらには露天風呂付近での死亡事故など、都市部近郊でも深刻な事案が相次いでいる。
専門家によれば、気候変動の影響によりクマの主要な餌となる植物の開花や受粉が妨げられ、食料を求めて従来の生息地を離れ都市近郊に出没するケースが増加しているとのことである。
今後もこうした被害が拡大する可能性は否定できず、地域社会全体での対策が急務となっている。
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
