インド “駐在ちゅうざいいん帰国きこくやく8わり日系にっけい企業きぎょう急激きゅうげき感染かんせん拡大かくだいつづ

Easy Japanese news
May 15, 2021 19:05
Furigana
Journal japonais
インドでは新型しんがたコロナウイルスのいちにち新規しんき感染かんせんしゃ連日れんじつ30まんにんえる急激きゅうげき感染かんせん拡大かくだいつづいています。現地げんちおお日系にっけい企業きぎょうでは駐在ちゅうざいいん家族かぞく日本にっぽん帰国きこくさせるうご相次あいついでいます。

インド政府せいふは15にちあらに32まん6098にん新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたほかあらたに3890にんくなったと発表はっぴょうしました。

首都しゅとニューデリーなどだい都市としでは感染かんせんよこばい傾向けいこうにありますが、地方ちほう都市とし農村のうそんなどではいま拡大かくだいしていて、インド全土ぜんどいちにち新規しんき感染かんせんしゃが30まんにんえる状態じょうたい先月せんげつ22にち以降いこう3週間しゅうかん以上いじょうつづいています。

現地げんち日系にっけい企業きぎょうおおこれまで在宅ざいたく勤務きんむなど対応たいおうをとってきましたが、感染かんせん収束しゅうそく見通みとおたないことや医療いりょう体制たいせいひっ迫ひっぱくけて、駐在ちゅうざいいん家族かぞく日本にっぽん帰国きこくさせるうご相次あいついでいます。

JETRO=日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこうニューデリー事務所じむしょによりますと、インドには去年きょねん時点じてんで1455しゃ日系にっけい企業きぎょう進出しんしゅつしていますが、これまでにおよそ8わり日本にっぽんへの退避たいひ対応たいおうをすでにったか今後こんご予定よていだということです。

現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん帰国きこくする日本人にっぽんじん入国にゅうこくさい必要ひつようなる検査けんさ証明しょうめいしょをスムーズに取得しゅとくできるよう、日本人にっぽんじんかい商工しょうこうかい協力きょうりょくして17にちから日本人にっぽんじん専用せんよう臨時りんじのPCR検査けんさじょうをニューデリー近郊きんこうもうけ、退避たいひうご支援しえんすることにしています。

退避たいひまった駐在ちゅうざいいん帰国きこくする立場たちばとしては安心あんしん

日本にっぽん通信つうしん会社かいしゃのインド駐在ちゅうざいいん南原なんばら裕樹ゆうきさん今月こんげつ21にち便びん日本にっぽん退避たいひすることになりました。

会社かいしゃからは退避たいひ理由りゆうについて病院びょういんベッドがほぼないことや新型しんがたコロナウイルス以外いがい病気びょうきにかかった場合ばあい治療ちりょうけられる可能かのうせいひくことなどげられたということです。

現在げんざい在宅ざいたく勤務きんむつづけているという南原なんばらさんは「感染かんせんこわのでしゅうに1かいすいとき以外いがいいえからない生活せいかつつづけています。なん週間しゅうかんつづいているのでストレスもたまっています」とはなしていました。

また日本人にっぽんじん専用せんようのPCR検査けんさじょうもうけられることについては「非常ひじょう感謝かんしゃしています。たくさんひとがいるなかでの検査けんさけるリスクとか証明しょうめいしょをスムーズに入手にゅうしゅできるのかという課題かだい解消かいしょうされるので、帰国きこくする立場たちばとしては安心あんしんできます」とはなしています。

一方いっぽう、インドで変異へんいウイルスがひろがっていることへの対策たいさくとして日本にっぽん政府せいふはインドと周辺しゅうへんの2か国かこくからの入国にゅうこくしゃに対にたい水際みずぎわ対策たいさく強化きょうかしています。

現在げんざい海外かいがいから入国にゅうこくするひと原則げんそく14日間にちかん自宅じたく待機たいきなどもとめられますが、インドなどからの入国にゅうこくしゃ検疫けんえきしょ指定していする宿泊しゅくはく施設しせつでまず6日間にちかん待機たいきすることになっています。

その後そのご入国にゅうこくしてから3にちと6にち実施じっしされるウイルス検査けんさ陰性いんせい場合ばあい自宅じたくなどでの待機たいきうつことができるようになります。

人口じんこう13おく巨大きょだい市場しじょう日系にっけい企業きぎょう進出しんしゅつつづ

人口じんこう13おく巨大きょだい市場しじょうたか経済けいざい成長せいちょうへの期待きたいからインドに進出しんしゅつする日系にっけい企業きぎょうつづけています。

2014ねんにモディ首相しゅしょう日本にっぽん訪問ほうもんし、当時とうじ安倍あべ総理そうり大臣だいじんとのにちしるし関係かんけいが「特別とくべつ戦略せんりゃくてきグローバルパートナーシップ」に格上かくあされてからは、日本にっぽんからの投資とうし進出しんしゅつがさらに活発かっぱつになっています。

JETRO=日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこうニューデリー事務所じむしょによりますとインドに進出しんしゅつした日系にっけい企業きぎょう去年きょねん時点じてんで1455しゃと、この10年間ねんかんほぼ2ばいになっています。

以前いぜん自動車じどうしゃメーカーその関連かんれん企業きぎょう進出しんしゅつおおめていましたが、最近さいきんでは大手おおて衣料いりょうひんチェーンの「ユニクロ」やカレーチェーン「Coco壱番屋いちばんやなど小売こうサービスぎょう進出しんしゅつ相次あいついでいます。

ちゅうインド大使たいし安全あんぜん確保かくほつとめる

インドでは今月こんげつ3にち、40だい日本人にっぽんじん女性じょせい死亡しぼうし、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかんによりますとインドで新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした日本人にっぽんじん死亡しぼう確認かくにんされたのはこれはじめてとみられています。

外務省がいむしょう今月こんげつ2にち、インドに滞在たいざいする日本人にっぽんじんにスポット情報じょうほう発表はっぴょうし、医療いりょう体制たいせいひっ迫ひっぱく感染かんせんして重症じゅうしょうした場合ばあいでも適切てきせつ医療いりょうけられない可能かのうせいがあるとして一時いちじ帰国きこく検討けんとうするよううながしました。

一方いっぽう、インドに滞在たいざいする日本人にっぽんじんからは感染かんせん拡大かくだいでPCR検査けんさとどこお日本にっぽんへの入国にゅうこく必要ひつようなる検査けんさ証明しょうめいしょ受け取うけとれないというこえなどしたため、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん日本人にっぽんじんかい商工しょうこうかいとも協力きょうりょくして首都しゅとニューデリー近郊きんこう日本人にっぽんじん専用せんよう臨時りんじのPCR検査けんさじょうもうけることになりました。

臨時りんじ検査けんさじょうは17にちからはじまり、帰国きこく便びんのフライトにわせてインドに滞在たいざいする日本人にっぽんじんならだれでも無料むりょう検査けんさけられるということです。

ニューデリーに駐在ちゅうざいする鈴木すずきあきら大使たいしはNHKとのオンラインインタビューで「1つはいざ感染かんせんしたとき医療いりょうけられるか、また帰国きこくにあたってPCR検査けんさ迅速じんそくけられるかというおおきな不安ふあんある大使館たいしかんとしては在留ざいりゅう邦人ほうじん方々かたがた一体いったいになって安全あんぜん確保かくほつとめていく」とべました。

5
4
3
2
1
Journal japonais
なつやま遭難そうなんしたひと いままででいちばんおおかった

やまみちまよったりころんだりして危険きけんになることを「遭難そうなん」といいます

N4 Source: NHK 3846 Sep 19, 2025 19:09
Journal japonais
おおきなちからをもつ大べえ
N4 Source: Tổng hợp 693 Sep 19, 2025 07:09
Journal japonais
日本にっぽん航空こうくう 国際線こくさいせん機長きちょう飲酒いんしゅ問題もんだい 社長しゃちょうふく37さんじゅうななにん報酬ほうしゅう減額げんがく処分しょぶん

日本にっぽん航空こうくう国際線こくさいせん機長きちょう滞在たいざいさきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつうしょうから厳重げんじゅう注意ちゅういけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうふくむ37にん取締役とりしまりやく執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがく処分しょぶんめたと発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 359 Sep 17, 2025 12:09
Journal japonais
イグ・ノーベルノーベルしょう 研究けんきゅうテーマテーマシマウシシマウシうし白黒しろくろ効果こうか

ノーベルしょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうおくられることしの「イグ・ノーベルしょう」の受賞じゅしょうしゃ発表はっぴょうされ、日本にっぽんからはのうけん機構きこう農業のうぎょう食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこう研究けんきゅういんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 Source: NHK 270 Sep 19, 2025 07:09
Journal japonais
たくさんあめ よる関東地方かんとうちほうなどをつけて

九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうまで、あめりやすくなっています。

N4 Source: NHK 155 Sep 19, 2025 19:09
Journal japonais
三重県みえけん 地下ちか駐車場ちゅうしゃじょうみずはいって260だいぐらいくるま被害ひがい

12にちよる三重県四日市市みえけんよっかいちしで、たくさんのあめりました

N4 Source: NHK 120 Sep 17, 2025 19:09
Journal japonais
三重みえ四日市よっかいち地下ちか駐車ちゅうしゃじょう浸水しんすい地下ちか2にかいでも100ひゃくだいほど被害ひがい
今月こんげつ12にち記録きろくてき大雨おおあめ浸水しんすいした三重みえけん四日市よっかいち地下ちか駐車ちゅうしゃじょうでは排水はいすい作業さぎょうすすみ、みずにつかる被害ひがいけたくるま地下ちか1かいの180だいくわえ、地下ちか2かいでもすくなくとも100だいほどあることが国土こくど交通こうつうしょう調査ちょうさでわかりました。国土こくど交通こうつうしょう被害ひがい状況じょうきょう確認かくにんすすめています。
N2 Source: NHK 54 Sep 16, 2025 12:09
Journal japonais
16じゅうろくにち規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほんふかくおわびもうげます”



16にち大阪おおさか京都きょうとなどでだい規模きぼ通信つうしん障害しょうがい発生はっせい契約けいやくかずで227まんのぼ固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18にち大阪おおさか市内しない会見かいけんひらき、奥田おくだまきおさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかんじゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくお客様おきゃくさま多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことをふかくおわび申し上もうしあげます」と陳謝ちんしゃしました。
N2 Source: NHK 41 Sep 18, 2025 11:09
Journal japonais
三重みえ 四日市よっかいち 地下ちか駐車ちゅうしゃじょう冠水かんすいすべて解消かいしょう くるま搬出はんしゅつめどたず





今月こんげつ12にち記録きろくてき大雨おおあめ水没すいぼつし、270だいあまりのくるま被害ひがいけた三重みえけん四日市よっかいち地下ちか駐車ちゅうしゃじょうについて、国土こくど交通こうつうしょうは17にち午前ごぜんまでに排水はいすい作業さぎょう完了かんりょうし、すべての冠水かんすい解消かいしょうしたと発表はっぴょうしました。一方いっぽうくるま駐車ちゅうしゃじょうのこされたままの状態じょうたい搬出はんしゅつできるめどはっていないということです。
N2 Source: NHK 32 Sep 17, 2025 17:09
Journal japonais
茨城いばらきつくばで突風とっぷう建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつ


茨城いばらきけんつくばでは18にち午後ごご建物たてもの集合しゅうごう住宅じゅうたくまわりにまれた工事こうじようかこいがくずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがい相次あいついでいます。
N2 Source: NHK 27 Sep 18, 2025 17:09