Báo tiếng Nhật: 中国が輸入停止台湾産パイナップル買い支えの動き

中国ちゅうごくが輸入ゆにゅう停止ていし台湾たいわん産さんパイナップル買い支かいささえの動うごき

Mar 10, 2021 20:03

Furigana

中国ちゅうごくが台湾たいわん産さんのパイナップルの輸入ゆにゅうを停止ていししたことを受うけ、台湾たいわんでは生産せいさん農家のうかを支ささえようという動うごきが広ひろがっていて、スーパーなどでは売れ行うれゆきが伸のびています。中国ちゅうごく当局とうきょくは、台湾たいわん産さんのパイナップルから害虫がいちゅうが検出けんしゅつされたとして、３月さんがつ1日にちから輸入ゆにゅうを停止ていししています。

台湾たいわん当局とうきょくは去年きょねん10月つきに対策たいさくを強化きょうかして以降いこう、害虫がいちゅうは検出けんしゅつされていないとして反発はんぱつを強つよめています。

輸入ゆにゅう停止ていしの決定けっていが発表はっぴょうされると、台湾たいわん当局とうきょくは蔡英文えいぶん総統そうとうを先頭せんとうに、パイナップルの購入こうにゅうを増ふやして農家のうかを支ささえるよう企業きぎょうや消費しょうひ者しゃに呼よびかけ、1週間しゅうかんもたたないうちに去年きょねん1年間ねんかんの中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつ量りょうに相当そうとうするおよそ4万まんトンの購入こうにゅう予約よやくがあったということです。

台北たいぺいに3つの店舗てんぽを持もつスーパーでは、先週せんしゅうから入り口いりくちに近ちかい目立めだつ場所ばしょにパイナップルの売り場うりばを設もうけていて、仕入しいれ量りょう、販売はんばい量りょうとも去年きょねんの同おなじ時期じきのおよそ2倍ばいに上のぼっているということです。

このスーパーの羅ら大まさる為ためシニアマネージャーは「台湾たいわんの農家のうかを応援おうえんするため、目立めだついちばんよい場所ばしょにパイナップルを置おいています。仕入しいれるとすぐに売り切うりきれます」と話はなしていました。

訪おとずれた客きゃくは「台湾たいわんのパイナップルは世界せかい的てきに有名ゆうめいなのに圧力あつりょくをかけられるのはとてもおかしいと思おもうので、私わたしたちが支ささえます」とか「今いまが旬しゅんだからおいしいし、台湾たいわんを助たすけるためにきのうも2個こ買かったばかりですが、きょうも2個こ買かいます」と話はなしていました。