집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

東京とうきょうの杉並区すぎなみく「全部ぜんぶ食たべられなかったら持もって帰かえりましょう」

Easy Japanese news
Dec 7, 2023 12:12
Furigana

東京とうきょうの杉並区すぎなみくは、食堂しょくどうやレストランで全部ぜんぶ食たべることができなくて残のこった食たべ物ものを、客きゃくに持もって帰かえってもらうようにしています。杉並区すぎなみくにある61の店みせで10月がつから始はじめました。残のこった食たべ物ものを捨すてないようにして、燃もやすごみを少すくなくするためです。そして、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを少すくなくしたいと考かんがえています。

残のこった食たべ物ものは、店みせに用意よういしてある箱はこに入いれて持もって帰かえります。杉並区すぎなみくは、1つの店みせに30個この箱はこを渡わたしました。来年らいねんになったら、どのくらい箱はこを使つかったか調しらべます。来年らいねんは、箱はこを置おく店みせを100ぐらいに多おおくしたいと考かんがえています。

杉並区すぎなみくは「ごみを集あつめること、運はこぶこと、燃もやすことは大変たいへんです。食たべ物ものを持もって帰かえる人ひとが少すこしずつ増ふえて、地球ちきゅうの気温きおんを上あげないことに役やくに立たつといいと思おもいます」と話はなしています。

5
4
3
2
1
번역 (2)
일본 신문
中国ちゅうごく日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 418 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
イグ・ノーベルノーベル賞しょう 研究けんきゅうテーマテーマ“シマウシシマウシ” 牛うしを白黒しろくろに 効果こうかは
ノーベル賞しょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうに贈おくられることしの「イグ・ノーベル賞しょう」の受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされ、日本にっぽんからは農のう研けん機構きこう＝農業のうぎょう・食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこうの研究けんきゅう員いんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 출처: NHK 265 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
母ははと双子ふたごの娘むすめ、45年ねんぶりに再会さいかいした話はなし
N3 출처: CNN 160 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動ごさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 104 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
ティファールの電気でんきケトルがたくさんリコール
N5 출처: Asahi 99 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
米べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで利下りさげの観測かんそく強つよまる あす未明みめいに発表はっぴょう
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいはトランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、16日にちから金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、日本にっぽん時間じかんの18日にち未明みめいに結果けっかを発表はっぴょうします。金融きんゆう市場しじょうではFRBが雇用こようの減速げんそくを踏ふまえて景気けいきを下支したざさえするためいまのトランプ政権せいけんの下したで初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきるとの観測かんそくが強つよまっています。記事きじの後半こうはんには飯田いいだ香織かおり解説かいせつ委員いいんの解説かいせつも掲載けいさいしています。
N1 출처: NHK 73 Sep 17, 2025 16:09
일본 신문
かえるの王子おうじさま
N3 출처: Tổng hợp 67 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
深センしんせんで日本人にほんじんの男おとこの子こが亡なくなって1年ねん　日本人にほんじん学校がっこうはリモート授業じゅぎょう
N4 출처: Asahi 55 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか
18日にち午前ごぜん、東京とうきょう 荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 36 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
ボストンボストンの空港くうこうで飛行機ひこうきに緑みどりのレーザーがあたる
N4 출처: CNN 32 Sep 18, 2025 07:09