Japanese News: 水で膨らむビーズのおもちゃ、米小売大手が販売停止

水みずで膨ふくらむビーズのおもちゃ、米小売大手べいこうりおおてが販売停止はんばいていし

Dec 15, 2023 11:12 1

Furigana

水みずを含ふくむと膨ふくらむビーズのおもちゃ「ウォータービーズ」をめぐって誤飲ごういんの危険性きけんせいが指摘してきされるなか、米べいネット通販大手つうはんおおてアマゾンと小売大手こうりおおてターゲット、ウォルマートが１２日にちまでに自主的じしゅてきに販売はんばいを停止ていしした。

アマゾンの報道担当者ほうどうたんとうしゃは１２日にち、ウォータービーズの取とり扱あつかいに関かんする方針ほうしんを変更へんこうしたことを確認かくにん。子こども向むけの文言もんごんや写真しゃしんがあったり、おもちゃや工作用こうさくようなどと記載きさいされたりしている商品しょうひんのページを削除さくじょすると表明ひょうめいした。

ターゲットは同日どうじつ、店頭てんとうとオンラインショップで子こども向むけウォータービーズの販売はんばいを停止ていしすると発表はっぴょうした。

ウォルマートの報道担当者ほうどうたんとうしゃは同日付どうひづけのメールで、自主的じしゅてきな販売停止はんばいていしに踏ふみ切きることを決きめ、すでに店頭てんとうとオンラインショップからの回収かいしゅうに着手ちゃくしゅしたと述のべた。

米消費者製品安全委員会べいしょうひしゃせいひんあんぜんいいんかい（ＣＰＳＣ）によると、ウォータービーズの材料ざいりょうは吸水性きゅうすいせいが非常ひじょうに高たかいポリマーで、液体えきたいを含ふくむと大おおきさと重おもさが１００倍ばいになる。飲のみ込こむと体内たいないで膨張ぼうちょうすることがあり、専門家せんもんからは幼おさない子こどもへの危険きけんが非常ひじょうに大おおきいと指摘してきしてきた。最近さいきんも乳児にゅうじの死亡事故しぼうじこが報告ほうこくされている。

中身なかみがほぼ水みずであることから、通常つうじょうのＸ線せんでは見みつからないケースが多おおい。ＣＰＳＣは９月がつ、ウォータービーズが激はげしい苦痛くつうやおう吐は、脱水だっすい、腸閉塞ちょうへいそく（へいそく）の原因げんいんとなり、命いのちにかかわる恐おそれもあるとの警告けいこくを発はっした。

議会ぎかいでも危険性きけんせいが取とり上あげられ、下院かいんには先月せんげつ、全米ぜんべいで販売はんばいを禁止きんしする法案ほうあんが提出ていしゅつされた。提案ていあんした議員ぎいんは記者会見きしゃかいけんで、ラベルに警告けいこくの表示ひょうじもなく、簡単かんたんに購入こうにゅうできると指摘してきした。