韓国では去年10月、ユン・ソンニョル前大統領が、国の安全のために特別な法律を出しました。
작년 10월, 한국에서 윤석열 전 대통령이 국가 안보를 지키기 위한 특별법을 제정하였습니다.
国民の自由を制限して、政府が強い力で国を治めるための法律です。
이것은 정부가 더 강력한 권력으로 나라를 운영할 수 있도록 시민의 자유를 제한하는 법입니다.
軍などが、
国に
危険があるときに
出します。
이 법률은 군대 및 기타 부대가 국가에 대한 위험을 인식한 경우에 제정됩니다.
この
法律が
出てから、10
月10
日で1
年です。
이 법이 시행된 후, 10월 10일로 딱 1년이 지났습니다.
ユン
前大統領は、
弁護士を
通してコメントを
出しました。
전 대통령 윤 씨는 변호사를 통해 입장을 발표했습니다.
ユン前大統領は「国を危険な状態から守るために、特別な法律を出した」と言いました。
전 대통령 윤씨는 나는 나라를 위기에서 지키기 위해 특별법을 제정했습니다라고 말했다.
そして、「国民を大切にしない今の政権を変えてください」と言いました。
그도 또한 국민에게 관심을 두지 않는 현 정권을 바꾸자고 말했다.
今の韓国の政権は、特別な法律を出すために協力した人たちを罰すると言っています。
현재의 한국 정부는 이 특별법 제정에 협력한 자를 처벌하겠다고 밝히고 있습니다.
ユン前大統領は「協力した人たちが差別されてはいけない」と言っています。
전 대통령 윤씨는 강조했다. 협력한 사람들이 차별받아서는 안 된다.