アメリカ合衆国のファーストレディであるメラニア・トランプ夫人が、自身を主題としたドキュメンタリー映画の製作にあたり、約四千万ドル(約六十三億円)という多額の出演料を受け取ったことが、各方面で激しい議論を呼んでいる。
美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普因参与制作关于自己的纪录片,获得了约4000万美元(约63亿日元)的巨额报酬。这一事件从多个角度引发了激烈的讨论。
ブルームバーグ通信は昨年十二月二十八日(現地時間、「メラニア・トランプは最悪の一年を過ごした」と題する論評を掲載し、彼女がファーストレディとしての公的責務を果たすよりも、むしろコンテンツクリエイターのように振る舞っていると厳しく批判した。
去年12月28日(当地时间),彭博社发表了一篇题为《梅拉尼娅·特朗普度过了最糟糕的一年》的评论文章,严厉批评她与其履行第一夫人的公共职责,不如说更像是在扮演内容创作者的角色。
今月三十日に世界同時公開されるドキュメンタリー映画『メラニア(Melania)』(原題)は、トランプ大統領が就任する直前の二十日間におけるメラニア夫人の多岐にわたる活動を記録している。
纪录片电影《梅拉尼娅》(原题)将于本月30日全球同步上映,记录了特朗普总统就任前20天内梅拉尼娅夫人的多样活动。
制作は、夫人自身が設立した「ミューズ・フィルムズ」と米国のドキュメンタリー専門会社「ニュー・エレメント・メディア」が共同で行い、監督は『ラッシュアワー』シリーズで知られるブレット・ラトナー氏が務めた。
本次制作由她本人创立的“Muse Films”和美国纪录片专业公司“New Element Media”共同进行,导演由以《尖峰时刻》系列闻名的布雷特·拉特纳先生担任。
加えて、アマゾン・プライム・ビデオによる続編三部作の公開も予定されているとの報道がある。
此外,还有消息称,这部电影的三部续集将在Amazon Prime Video上线。
同作品の予告編には、トランプ大統領と夫人がトランプ・タワーで親しく電話をする様子や、息子バロン氏の姿などが映し出されており、支持者からは「メラニア夫人の洗練された美しさが際立っている」「演出が映画『タイタニック』を彷彿とさせる」といった称賛の声が寄せられた。
在这部作品的预告片中,特朗普总统和夫人在特朗普大厦里亲切地通过电话交谈,以及儿子巴伦的身影也被展现出来。支持者们纷纷称赞“梅拉尼娅夫人的优雅美丽格外突出”、“演出让人想起电影《泰坦尼克号》”等。
しかしながら、巨額の出演料をめぐっては批判が強まっている。
ブルームバーグは「ファーストレディという公的地位を商業的ブランドへ転化した」と指摘し、「歴史は夫人を冷静に評価するだろう」と厳しい論調を展開した。
彭博社指出,“第一夫人的公共身份已经转变为商业品牌”,并尖锐评论道:“历史将会冷酷地评价她”。
さらに、バイデン前大統領選挙キャンプで女性戦略を担当したロンダ・エレイン・フォックス氏は「国民が物価高騰に苦しむ中、大統領夫人が映画製作に注力しているのは理解しがたい」と非難し、人気ポッドキャスト司会者トミー・ヴィエトー氏も「ホワイトハウス広報室が作るような映像に、アマゾンが賄賂を支払ったのではないか」と皮肉を述べている。
此外,曾在拜登前总统竞选中负责女性战略的朗达·伊莱恩·福克斯也批评道:“在国民因物价飞涨而苦苦挣扎的情况下,第一夫人却专注于电影制作,实在令人难以理解。”著名播客主持人汤米·维托尔也讽刺说:“这段视频简直像是白宫新闻办公室制作的,难道亚马逊给了贿赂吗?”
また、監督のラトナー氏が過去に「#MeToo」運動の中でセクハラ疑惑を告発された当事者であったことも、論争に拍車を掛けている。
此外,拉特纳导演在“#MeToo”运动中被指控性骚扰,也引发了许多争议。
ラトナー氏は2017年11月にセクハラや性暴力の疑いで訴訟に発展したが、本人は一貫して疑惑を否認している。
拉特纳先生于2017年11月因涉嫌性骚扰和性暴力被起诉,但他本人始终否认这些指控。
米調査機関「YouGov」の調査によれば、メラニア夫人の支持率は昨年十二月時点で三十六パーセントにとどまり、トランプ大統領の一期目退任時の四十二パーセントから更に六ポイント下落した。
根据美国调查机构“YouGov”的调查,去年12月梅拉尼娅夫人的支持率仅为36%,比特朗普总统第一任期结束时的42%又下降了6个百分点。
加えて、2020年に米私立シエナ・カレッジが実施した歴代大統領夫人の評価に関する調査でも、「国への貢献」や「大統領への貢献」など多くの指標で、メラニア夫人は最下位とされている。
此外,美国私立大学锡耶纳学院在2020年进行的关于第一夫人的评价调查中,梅拉尼娅夫人在“对国家的贡献”和“对总统的贡献”等多个指标上都被评为垫底。