最近、太陽からとても強いエネルギーが地球に来ました。
Gần đây, một nguồn năng lượng rất mạnh từ Mặt Trời đã đến Trái Đất.
このエネルギーは「コロナ質量放出(CME)」と呼ばれています。
Nguồn năng lượng này được gọi là phóng xạ khối lượng vành nhật hoa CME.
そのため、アメリカのテキサス州やアラバマ州、ジョージア州、そしてフロリダ州の北の夜空でオーロラが見えました。
Vì vậy, cực quang đã xuất hiện trên bầu trời đêm phía bắc của các bang Texas, Alabama, Georgia và Florida ở Mỹ.
オーロラは、太陽から来た粒子が地球の空気とぶつかって、きれいな光を作る現象です。
Cực quang là hiện tượng các hạt từ Mặt Trời va chạm với không khí Trái Đất, tạo ra ánh sáng đẹp mắt.
緑や赤、紫の光が夜空に広がりました。
Ánh sáng màu xanh lá cây, đỏ và tím đã lan tỏa trên bầu trời đêm.
アメリカの宇宙天気予報センターは、11日と12日にとても強い磁気嵐があると発表しました。
Trung tâm Dự báo Thời tiết Không gian Hoa Kỳ đã thông báo rằng sẽ có bão từ rất mạnh vào ngày 11 và 12.
磁気嵐は、太陽風が地球の磁場に影響を与える現象です。
Bão từ là hiện tượng gió Mặt Trời ảnh hưởng đến từ trường của Trái Đất.
この磁気嵐は、電気やGPS、無線などに問題を起こすこともあります。
Cơn bão từ này cũng có thể gây ra sự cố cho điện, GPS và sóng vô tuyến.
今回の太陽嵐では、いつもより南の地域でもオーロラを見ることができました。
Trong cơn bão Mặt Trời lần này, cực quang đã có thể được nhìn thấy ở các khu vực phía nam hơn bình thường.
多くの人は、ただ美しいオーロラを見るだけで、大きな問題はありませんでした。
Nhiều người chỉ đơn giản là ngắm nhìn cực quang tuyệt đẹp mà không gặp phải vấn đề lớn nào.
しかし、太陽の力が私たちの生活に大きな影響を与えることを、改めて感じる出来事でした。
Tuy nhiên, đây là một sự kiện khiến chúng ta nhận thức lại sức mạnh của Mặt Trời có thể ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của chúng ta.