中国で人気があった同性愛者向けの出会い系アプリ「Blued」と「Finka」が、アプリストアからなくなりました。
Hai ứng dụng hẹn hò dành cho người đồng tính từng rất phổ biến ở Trung Quốc là Blued và Finka đã biến mất khỏi các cửa hàng ứng dụng.
多くの人は、LGBTQ+の人たちやインターネットの自由がもっと厳しくなるのではないかと心配しています。
Nhiều người lo ngại rằng quyền tự do của cộng đồng LGBTQ+ và tự do internet sẽ ngày càng bị siết chặt hơn.
今、「Blued」と「Finka」はアップルのアプリストアやアンドロイドのアプリストアでダウンロードできません。
Hiện tại, Blued và Finka không thể tải xuống từ cửa hàng ứng dụng của Apple hay Android.
中国では、インターネットの検閲がとても厳しく、政府にとってよくないと考えられる内容はすぐに消されてしまいます。
Ở Trung Quốc, việc kiểm duyệt internet rất nghiêm ngặt, và những nội dung bị chính phủ cho là không phù hợp sẽ nhanh chóng bị xóa bỏ.
LGBTQ+の人たちに関する映画やテレビ番組も禁止されることがあります。
Các bộ phim và chương trình truyền hình liên quan đến cộng đồng LGBTQ+ cũng có thể bị cấm.
中国では、同性愛は1997年から犯罪ではなくなりましたが、同性婚はまだ認められていません。
Tại Trung Quốc, đồng tính luyến ái không còn bị coi là tội phạm từ năm 1997, nhưng hôn nhân đồng giới vẫn chưa được công nhận.
アプリがなくなったことで、地方に住む同性愛者の人たちは、友だちを作る場所が少なくなってしまいました。
Việc các ứng dụng này biến mất khiến những người đồng tính sống ở vùng nông thôn có ít cơ hội kết bạn hơn.
オンラインでもオフラインでも、コミュニティの場所がどんどん減っていると感じている人が多いです。
Nhiều người cảm thấy rằng cả không gian cộng đồng trực tuyến lẫn ngoại tuyến đều ngày càng bị thu hẹp.