国連の報告書によると、去年、世界で約5万人の女性が親しいパートナーや家族に殺されました。
유엔 보고서에 따르면, 지난해 전 세계에서 약 5만 명의 여성이 가까운 파트너나 가족 구성원에 의해 살해되었습니다.
これは、1年間で殺された女性と少女の約6割です。
이 숫자는 1년 동안 살해된 여성과 소녀 전체 수의 약 60%를 차지합니다.
1日にすると、毎日137人の女性が家族やパートナーに命を奪われていることになります。
평균적으로 매일 137명의 여성이 가족이나 파트너에 의해 목숨을 잃고 있습니다.
一方で、男性が家族やパートナーに殺される割合は、女性よりずっと少なく、全体の1割ほどでした。
한편, 가족이나 파트너에 의해 살해되는 남성의 비율은 여성에 비해 훨씬 낮으며, 전체의 약 10%에 불과합니다.
女性が家族やパートナーに殺されることが一番多い地域はアフリカで、女性10万人のうち3人が殺されています。
아프리카는 가족이나 배우자에 의해 살해되는 여성의 비율이 가장 높은 지역으로, 인구 10만 명당 3명의 여성이 살해되고 있습니다.
次に多いのはアメリカ大陸、オセアニア、アジア、ヨーロッパの順です。
그 다음으로는 아메리카 대륙, 오세아니아, 아시아, 유럽이 이어집니다.
国連の担当者は、「多くの女性や少女にとって、家は安全な場所ではなく、時には命の危険がある場所です」と話しました。
유엔 관계자는 많은 여성과 소녀들에게 집은 안전한 장소가 아니라 때로는 생명의 위협이 있는 곳이기도 합니다라고 말했습니다.
そして、「この問題を防ぐための対策と、しっかりとした法律の対応が必要です」と強く言っています。
동시에 이 문제를 예방하기 위한 대책과, 대처를 위한 엄격한 법 제도가 필요하다고 강조했다.