アダルトサイトのPornhubで、多くのユーザーの検索や視聴の記録が盗まれました。
Trên trang web người lớn Pornhub, hồ sơ tìm kiếm và xem của nhiều người dùng đã bị đánh cắp.
盗まれたデータは2億件以上あり、これはとても大きな問題です。
Có hơn 200 triệu dữ liệu bị lấy cắp, đây là một vấn đề rất nghiêm trọng.
Pornhubは、「パスワードや支払い情報は安全です」と言っていますが、ユーザーは自分の行動が知られることを心配しています。
Pornhub nói rằng mật khẩu và thông tin thanh toán vẫn an toàn, nhưng người dùng lo lắng rằng hành động của họ có thể bị tiết lộ.
この事件は、Pornhubのシステムが直接攻撃されたのではなく、Mixpanelというデータ分析会社が関係しています。
Sự việc này không phải do hệ thống của Pornhub bị tấn công trực tiếp, mà liên quan đến một công ty phân tích dữ liệu có tên là Mixpanel.
しかし、Mixpanelは「自分たちのせいではない」と言っています。
Tuy nhiên, Mixpanel nói rằng không phải lỗi của họ.
どこからデータが漏れたのか、まだはっきりしていません。
Hiện vẫn chưa rõ dữ liệu đã bị rò rỉ từ đâu.
このようなデータは、悪い人たちが「あなたの秘密をばらす」と脅すために使われることがあります。
Những dữ liệu như thế này có thể bị những kẻ xấu sử dụng để đe dọa sẽ tiết lộ bí mật của bạn.
今、サイバー犯罪グループShinyHuntersがこのデータを持っていると言われています。
Hiện nay, nhóm tội phạm mạng ShinyHunters được cho là đang nắm giữ dữ liệu này.
Pornhubは、ユーザーに「不審なメールやアカウントの動きに注意してください」と呼びかけています。
Pornhub kêu gọi người dùng hãy chú ý đến các email đáng ngờ hoặc hoạt động bất thường của tài khoản.
自分の情報を守るために、怪しいメールには気をつけましょう。
Để bảo vệ thông tin cá nhân, hãy cẩn thận với những email khả nghi.