台湾の政府は、福島の原発事故のあとで作った日本の食品の輸入規制を、すべてなくすと発表しました。
台湾政府宣布,将全面解除福岛核电站事故后对日本食品实施的进口限制。
今まで、台湾は日本の食品に産地の証明書や、福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5つの県の食品には放射性物質の検査報告書を出すように求めていました。
到目前为止,台湾一直要求日本食品提供原产地证明书,并且对于来自福岛、茨城、枥木、群马、千叶五县的食品,还要求提供放射能检测报告。
しかし、これからはその必要がありません。
2011年の事故から、台湾は日本の食品27万点以上を検査しましたが、すべて安全でした。
自2011年事故以来,台湾已经对日本的27万多种食品进行了检测,结果全部安全。
政府は、リスクはとても小さいと考えています。
9月に規制をなくす予定を発表し、2か月間みんなの意見を聞きましたが、大きな反対はありませんでした。
9月,政府宣布计划取消这些规定,并在两个月内征求了公众意见,但没有出现大的反对声音。
この発表は、中国が日本の水産物の輸入を止めたすぐ後に行われたので、台湾と中国の対応の違いが目立ちました。
由于此次发布是在中国刚刚停止进口日本水产品之后进行的,因此台湾与中国的应对差异变得尤为突出。