シールの
人気が
高くなっています。
Sự phổ biến của nhãn dán đang ngày càng tăng.
1990
年代の
終わりごろから2000
年ごろまで、
小学校の
女の
子の
間で、シールを
集めたり
友達と
交換したりすることが
流行しました。
Từ cuối những năm 1990 đến khoảng năm 2000, việc sưu tập và trao đổi nhãn dán giữa các bé gái tiểu học đã trở thành một trào lưu.
今、
昔女の
子だった
人たちもシールをたくさん
買って
楽しんでいます。
Hiện nay, những người từng là bé gái ngày xưa cũng mua rất nhiều nhãn dán để tận hưởng sở thích này.
「ボンボンドロップシール」は、
少し
厚くて
立体的になっているシールです。
Bonbon Drop Seal là loại nhãn dán hơi dày và có hình khối nổi.
去年3
月に
発売してから
人気が
出て、
今年の4
月までに200
万枚売れました。
Kể từ khi được phát hành vào tháng 3 năm ngoái, sản phẩm đã trở nên phổ biến và đến tháng 4 năm nay đã bán được 2 triệu miếng.
先月の
終わりまでで、900
万枚になりました。
Tính đến cuối tháng trước, con số này đã lên tới 9 triệu miếng.
スマートフォンのケースや、ネイルの
飾りなどに
使うこともできます。
Nhãn dán này cũng có thể được sử dụng để trang trí ốp điện thoại thông minh hoặc móng tay.
会社の
人は「
親子で
楽しんでいる
人も
多いと
思います」と
話しています。
Nhân viên công ty cho biết: Tôi nghĩ rằng cũng có rất nhiều người đang cùng thưởng thức sản phẩm này với con cái của mình.