Japanese News: 北朝鮮キム委員長韓国の島砲撃の前線部隊を視察

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょう韓国かんこくの島しま砲撃ほうげきの前線ぜんせん部隊ぶたいを視察しさつ

May 5, 2017 16:05

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが７なな年ねん前まえに韓国かんこくのヨンピョン（延坪のべつぼ）島しまを砲撃ほうげきした前線ぜんせん部隊ぶたいを視察しさつしたと伝つたえ、今月こんげつ９きゅう日にちに投票とうひょうが行おこなわれる大統領だいとうりょう選挙せんきょを控ひかえた韓国かんこくをけん制けんせいする狙ねらいがあると見みられます。北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、キム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが朝鮮ちょうせん半島はんとう西側にしがわの黄海こうかいにある韓国かんこくとの海上かいじょうの境界きょうかい線せんに近ちかい島しまで前線ぜんせん部隊ぶたいを視察しさつしたと、５ご日にち、伝つたえました。

視察しさつしたのは、７なな年ねん前まえに韓国かんこくのヨンピョン島とうを砲撃ほうげきした部隊ぶたいで、キム委員いいん長ちょうは監視かんし所しょからヨンピョン島とうを肉眼にくがんで確認かくにんしながら、韓国かんこく軍ぐんの最近さいきんの動向どうこうについて説明せつめいを受うけたということです。

そして、新あらたな攻撃こうげき計画けいかくが確認かくにんされ、キム委員いいん長ちょうは「砲兵ほうへい部隊ぶたいはひとたび命令めいれいが下くだれば、敵てきの背骨せぼねをへし折へしおらなければならない。ヨンピョン島とうへの砲撃ほうげきは朝鮮ちょうせん戦争せんそうの休戦きゅうせん後ご、最もっとも痛快つうかいな戦闘せんとうだった」と述のべたということです。

北朝鮮きたちょうせんによるヨンピョン島とうへの砲撃ほうげきでは、島しまに駐留ちゅうりゅうしていた韓国かんこく軍ぐんの兵士へいし２に人にんと民間みんかん人じん２に人にんの合あわせて４よん人にんが死亡しぼうしました。

韓国かんこくメディアは、海上かいじょうの境界きょうかい線せん付近ふきんの防衛ぼうえいを担になう韓国かんこく軍ぐんの司令しれい部ぶが先月せんげつ末まつから４よん日にちまで前線ぜんせん部隊ぶたいの態勢たいせいを点検てんけんしたと伝つたえていて、北朝鮮きたちょうせんとしては韓国かんこく軍ぐんの動うごきに対抗たいこうする姿勢しせいを示しめすとともに、今月こんげつ９きゅう日にちに投票とうひょうが行おこなわれる大統領だいとうりょう選挙せんきょを控ひかえた韓国かんこくをけん制けんせいする狙ねらいがあると見みられます。