Japanese News: 震災被害の水田で７年ぶりの稲刈り岩手宮古

震災しんさい被害ひがいの水田すいでんで７なな年ねんぶりの稲刈いねかり岩手いわて宮古みやこ

Oct 5, 2017 14:10

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけた岩手いわて県けん宮古みやふる市しの水田すいでんで７なな年ねんぶりの稲刈いねかりが行おこなわれました。６ろく年ねん前まえの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで宮古みやふる市しでは５ご０ぜろ０ぜろ人にん以上いじょうが津波つなみの犠牲ぎせいになり、沿岸えんがんの農地のうちも大おおきな被害ひがいを受うけました。震災しんさい後ご、水田すいでんでは塩しおを抜ぬくなどコメ作づくりの再開さいかいに向むけて復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすめられ、このうち赤あか前ぜん地区ちくにある地元じもとの農家のうかの水田すいでんでは、ことし春はるに作付さくづけした稲いねが収穫しゅうかくの時期じきを迎むかえています。

５ご日にちは７なな年ねんぶりとなる稲刈いねかりが行おこなわれ、２にヘクタールの水田すいでんでは農家のうかが黄金おうごん色しょくに実みのった稲いねを稲刈いねかり機きで次々つぎつぎと刈り取かりとっていました。

農家のうかによりますと、震災しんさいのあと初はじめての作付さくづけだったことに加くわえ、夏なつの日照にっしょう不足ふそくなどが影響えいきょうしないか心配しんぱいしていたということですが、稲いねの生育せいいく状況じょうきょうは震災しんさい前まえと同様どうように順調じゅんちょうだということです。

水田すいでんを共同きょうどうで所有しょゆうする農家のうかの１いち人にん、佐々木ささき積つもるさんは「津波つなみによる被害ひがいで、一時いちじはこの水田すいでんでは作付さくづけできないと諦あきらめていました。収穫しゅうかくすることができて感無量かんむりょうです」と話はなしていました。

宮古みやふる市しではこの水田すいでんを含ふくむ市内しないの４よん９きゅうヘクタールの農地のうちで先月せんげつ末まつまでに復旧ふっきゅう作業さぎょうが終おわり、コメ作づくりなどが本格ほんかく的てきに再開さいかいされるということです。

震災しんさい被害ひがいの水田すいでんで７なな年ねんぶりの稲刈いねかり 岩手いわて 宮古みやこ

震災しんさい被害ひがいの水田すいでんで７なな年ねんぶりの稲刈いねかり岩手いわて宮古みやこ