大型陸生動物の中で、ゾウガメはかつて限界と考えられていた寿命を大きく超え、進化の過程で老化を著しく遅らせることに成功した稀有な存在である。
在陆地上生活的大型动物中,象龟是一个罕见的例子,它们在进化过程中成功显著延缓了衰老的进程,大大超越了曾被认为的寿命极限。
特にアルダブラゾウガメ(学名:Aldabrachelys gigantea)やガラパゴスゾウガメ(学名:Chelonoides niger)に至っては、120年から150年以上生存することが珍しくないのみならず、セントヘレナ島で飼育されている「ジョナサン」のように200年近く生きる個体も確認されている。
特别是,阿尔达布拉象龟(学名:Aldabrachelys gigantea)和加拉帕戈斯象龟(学名:Chelonoides niger)通常活到120年至150年以上并不罕见,还有像在圣赫勒拿岛饲养的“乔纳森”这样被确认活了约200年的个体。
しかし、単なる長寿以上に注目すべきは、こうした驚異的な長命を可能にしている進化的適応の仕組みである。
然而,比起这种异常长的寿命,更值得关注的是巨型海龟能够实现如此惊人长寿的进化适应机制。
現代科学はその根本的なメカニズムの解明に取り組んでおり、ゾウガメの研究は極端な長寿の謎を解明するうえで極めて有意義な手がかりとなっている。
现代科学正在努力揭示这些基本机制,而对巨型海龟的研究为揭开最大寿命之谜提供了极其重要的线索。
ジョナサンは1832年頃に孵化したと推定され、公式には193歳とされている。
据信,乔纳森大约孵化于1832年,官方记录为193岁。
彼はセーシェルで生まれ、1882年に英領セントヘレナへと移送されて以来、同地で保護されてきた。
他出生在塞舌尔,自1882年被转移到英国属地圣赫勒拿岛以来,一直在那里受到保护。
歴史的記録や1880年代の写真によって、成体となった姿が確認されており、少なくとも50歳以上であったことが明らかにされている。
根据历史资料和19世纪80年代的照片,可以确认他当时已经是成年人,并且显示他在那时至少已经50岁以上。
現在も総督公邸の敷地内で飼育され、獣医師によれば200歳近い年齢にもかかわらず、視力や聴力の一部低下を除けば、食欲や社会性を保ち、顕著な生理的衰退は見られないという。
目前,乔纳森依然被饲养在总督官邸的庭院内。据兽医介绍,尽管它已经接近200岁,除了视力和听力略有下降外,食欲和社交性依然保持良好,没有出现明显的生理衰退迹象。
特筆すべきは、ジョナサンが決して例外的な存在ではなく、ゾウガメ全体が150年から180年もの長期間にわたり、緩やかに老化しながらもその衰えが最小限にとどまるという点である。
值得注意的是,乔纳森并不是例外,所有象龟都可以活150到180年,衰老过程非常缓慢,衰退也被控制在最低限度。
この現象は、進化・生理学・ゲノムの特性が複合的に作用し、細胞損傷を抑制しながら老化を遅延させていることによるものだと考えられている。
这种现象被认为是通过进化特征、生理学和基因组的组合来抑制细胞损伤,从而延缓衰老进程的结果。
第一に、ゾウガメの長寿は、捕食者が極めて少なく、餌が豊富な島嶼環境という進化的背景に支えられている。
首先,象龟的长寿得益于岛屿环境中几乎没有天敌以及丰富的食物来源。
こうした安定した生態系のもとでは、短期的な繁殖よりも、成長が遅く長期的な生存能力が選択的に有利となる。
在这样稳定的生态系统中,与其在短时间内繁殖,长期存活并缓慢成长反而具有选择上的优势。
2014年の『Nature』誌の研究によれば、ゾウガメは脊椎動物の中でも老化速度が極めて低く、死亡率の年齢上昇がほとんど見られないという。
根据2014年发表在《自然》杂志上的一项研究显示,象龟在脊椎动物中衰老速度极其缓慢,且其死亡率几乎不会随着年龄的增长而上升。
第二に、ゾウガメの低い代謝率も長寿に寄与している。
其次,象龟的新陈代谢率较低,这也有助于它们的长寿。
活性酸素の発生量が少ないため酸化ストレスが抑制され、組織の劣化が哺乳類よりもはるかに遅い。
活性氧的产生量较少,氧化应激受到抑制,与哺乳动物相比,组织的老化进程要慢得多。
生理学的研究から、爬虫類には強力な抗酸化防御機構が備わっており、これが代謝損傷の蓄積を防ぐ主要因であるとされる。
根据生理学研究,爬行动物拥有强大的抗氧化防御机制,这成为防止由新陈代谢引起的损伤积累的主要因素。
第三に、2019年に『Nature Ecology & Evolution』誌に発表されたゲノム解析によれば、ゾウガメはDNA修復や免疫系の強化、抗酸化物質生成、腫瘍抑制などに関与する遺伝子ファミリーが拡張している。
第三,根据2019年发表于《Nature Ecology & Evolution》杂志的基因组分析,发现象龟与DNA修复、免疫系统强化、抗氧化物质生成以及肿瘤抑制相关的基因家族有所扩展。
これらの遺伝的適応は、細胞周期調節やアポトーシス、DNA損傷応答に重複して関与し、多層的な細胞保護を実現している。
这些遗传适应涉及细胞周期的调控、凋亡过程以及对DNA损伤的响应,形成了细胞的多层次防御。
こうした仕組みは、他の長寿動物とも共通点を持ちながら、ゾウガメ特有の遺伝構造を示している。
这种机制虽然与其他长寿动物有共同点,但也显示出加拉帕戈斯象龟特有的遗传结构。
第四に、ゾウガメはプロテオスタシスやオートファジー、ミトコンドリア機能維持といった細胞内の恒常性維持機構が顕著に発達している。
第四,巨型海龟显著发展了维持细胞内稳态的机制,如蛋白质稳态、自噬和线粒体功能的维持等。
これらのプロセスは、細胞損傷の蓄積を防ぎ、高齢期に至っても若々しい組織機能を保つ上で不可欠である。
这些过程对于防止细胞损伤的积累,并在年老时仍能维持年轻的组织功能来说,是不可或缺的。
このように、ゾウガメの「ほとんど老化しない」特性は、進化的・生理学的・遺伝的適応が複合的に作用した結果であり、老化という現象そのものを再考させる重要な手がかりを提供していると言える。
因此,象龟“几乎不会衰老”这一特性,是进化适应、生理学和遗传学相互作用的结果,可以说为我们提供了不得不重新思考衰老现象的重要线索。