アメリカのバージニア蒸留所の社長ムーアさんは、2025年のはじめ、カナダで自分のウイスキーをたくさん売りたいと思っていました。
무어 씨는 미국 버지니아 증류소의 회장이며, 2025년 초에 자신의 위스키를 캐나다에서 많이 판매하고 싶어 했습니다.
しかし、アメリカとカナダの関係が悪くなり、カナダはアメリカのウイスキーをお店で売ることを禁止しました。
하지만 미국과 캐나다의 관계는 악화되었고, 캐나다는 미국산 위스키의 매장 판매를 금지했습니다.
そのため、ムーアさんの会社の売り上げは{とても}少なくなりました。
그로 인해 무어 씨의 회사 매출은 크게 감소했습니다.
また、カナダ人の観光客もアメリカに来なくなりました。
또한, 캐나다 관광객들도 이제는 미국에 더 이상 오지 않게 되었습니다.
ニューヨークのゴルフリゾートでは、いつもカナダ人のお客さんが多かったですが、今年は{とても}少なくなりました。
뉴욕의 골프 리조트에는 예년에는 많은 캐나다인 손님이 있지만, 올해는 매우 적습니다.
リゾートのオーナー、デイムさんは「{とても}大変です。
리조트의 오너인 담 씨는 정말로 매우 힘듭니다라고 말했다.
私たちは何も悪いことをしていません」と言いました。
리조트의 소유주인 담 씨는 정말로 매우 어렵습니다. 우리는 아무 잘못도 하지 않았습니다고 말했다.
カナダ人がアメリカに行かない理由は、アメリカの国境が厳しくなったことや、アメリカで歓迎されていないと感じているからです。
캐나다인이 미국에 가지 않는 이유는 미국의 국경이 더 엄격해졌고, 미국에서 환영받지 못한다고 느끼기 때문입니다.
旅行会社の人たちは、「アメリカは旅行者を歓迎しています」と伝えることが大切だと言っています。
관광업계 관계자는 미국은 항상 여행객을 환영한다는 점을 알리는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.
これからの冬、アメリカの観光地はカナダ人観光客が来るかどうかで大きな試練になるでしょう。
겨울이 다가옴에 따라, 미국의 관광지는 캐나다에서 오는 관광객이 방문할지 여부에 따라 큰 시련에 직면하게 될 것입니다.