Báo tiếng Nhật: 宮城大崎 7年前と3年前にも堤防決壊堤防強化の工事予定も…

宮城みやぎ大崎おおさき 7年ねん前まえと3年ねん前まえにも堤防ていぼう決壊けっかい堤防ていぼう強化きょうかの工事こうじ予定よていも…

Jul 17, 2022 17:07

Furigana

15日にちからの記録きろく的てきな大雨おおあめで川かわの堤防ていぼうが決壊けっかいした宮城みやぎ県けん大崎おおさき市しでは、浸水しんすいした住宅じゅうたくなどで住民じゅうみんが片付かたづけをしていました。

宮城みやぎ県けん大崎おおさき市しを流ながれる名めい蓋ふた川がわは、15日にちからの記録きろく的てきな大雨おおあめの影響えいきょうで市内しないの古川ふるかわで堤防ていぼうが決壊けっかいし、矢目やのめ地区ちくでは田たんぼや住宅じゅうたくなどが浸水しんすいしています。

近ちかくに住すむ70歳さいの男性だんせいの住宅じゅうたくは、1階かいの床ゆかよりも高たかい50センチほどの高たかさまで浸水しんすいし、家いえの中なかにある冷蔵庫れいぞうこや農作業のうさぎょうに使つかう機械きかいを保管ほかんしている作業さぎょう場じょうなどが水みずにつかったということです。

住宅じゅうたくでは17日にち朝あさ、男性だんせいと家族かぞくが冷蔵庫れいぞうこから水みずにつかった物ものを取り出とりだすなどの片付かたづけ作業さぎょうに追おわれていました。

この地区ちくは以前いぜんも大雨おおあめで浸水しんすいしたことがあるということで、男性だんせいは、「水みずにつかって農業のうぎょう用ようの機械きかいがダメになってしまいました。高価こうかな機械きかいもあるので補償ほしょうについての情報じょうほうを出だしてもらいたい」と話はなしていました。

宮城みやぎ県知事けんちじ浸水しんすい状況じょうきょうを視察しさつ

宮城みやぎ県けんの村井むらい知事ちじは記録きろく的てきな大雨おおあめで川かわの堤防ていぼうが決壊けっかいした大崎おおさき市しを訪おとずれ浸水しんすいの状況じょうきょうなどを確認かくにんしました。

村井むらい知事ちじは17日にち午後ごご、名めい蓋ふた川がわの堤防ていぼうが決壊けっかいした大崎おおさき市し古川ふるかわを訪おとずれ広ひろ範囲はんいで浸水しんすいした矢目やのめ地区ちくの状況じょうきょうを大崎おおさき市しの伊藤いとう康志やすし市長しちょうや地元じもとの関係かんけい者しゃなどと一緒いっしょに確認かくにんしました。

県けんによりますと、この地区ちくの名めい蓋ふた川がわの堤防ていぼうは7年ねん前まえの「関東かんとう・東北とうほく豪雨ごうう」と3年ねん前まえの台風たいふう19号ごうの際さいにも決壊けっかいしていて、地元じもとの関係かんけい者しゃは村井むらい知事ちじに対にたいし「このままではここに住すめなくなる」などと訴うったえていました。

県けんは今年度こんねんど、堤防ていぼうを強化きょうかする工事こうじを実施じっしする予定よていだったということで、村井むらい知事ちじは「名めい蓋ふた川がわは県けんが管理かんりする河川かせんで、非常ひじょうに大おおきな責任せきにんを感かんじている。4度目どめの決壊けっかいがないよう、計画けいかく的てきに早はやいうちから対策たいさくをとっていきたい」と話はなしていました。

また、大崎おおさき市しの伊藤いとう市長しちょうは「被災ひさい者しゃから安全あんぜん性せいを抜本ばっぽん的てきに高たかめてほしいと言いわれた。知事ちじと課題かだいを共有きょうゆうできたので地域ちいきの方ほうが安心あんしんして住すみ続つづけられるよう連携れんけいして取り組とりくんでいきたい」と話はなしていました。