奈良監獄は、1908年に作られた古い建物です。
赤いレンガでできていて、西洋のスタイルが使われています。
屋根は大きなアーチの形をしていて、お城のように見えます。
2017年まで使われていましたが、今もきれいに残っています。
这座监狱一直使用到2017年,但现在依然被非常美丽地保存着。
奈良監獄の建物は、真ん中から5つの長い建物が広がる形になっています。
奈良监狱的建筑呈现出从中心向外辐射状延伸的五栋长形建筑的结构。
これは、監獄の中をよく見えるようにするためです。
上から見ると、手のひらのような形です。
外はきれいですが、中は小さい部屋や重い鉄のドア、長い廊下があります。
外面非常美丽,但里面有小房间、沉重的铁门,还有长长的走廊。
この監獄は、山下啓次郎という有名な建築家が作りました。
昔は「奈良少年刑務所」と呼ばれていて、悪いことをした人を助けて、また社会で生きられるようにする場所でした。
过去这里被称为“奈良少管院”,是一个帮助曾经做过坏事的人能够重新回归社会的地方。
2026年の春、奈良監獄は「監獄ホテル」として新しくオープンします。
2026年春,奈良监狱将作为“监狱酒店”重新开业。
Hoshino Resortsが運営します。
ここでは、歴史を感じながら特別なホテル体験ができると期待されています。
在这里,来访者可以在感受这个地方历史的同时,期待一次特别的酒店体验。