全国のスーパーで5
月18
日までの1
週間に
販売されたコメの
平均価格は5
キロあたり
消費税込みで4285
円と、
前の
週から17
円値上がりし、2
週連続で
過去最高を
更新しました。
전국 슈퍼마켓에서 5월 18일까지의 1주일 동안 판매된 쌀의 평균 가격은 5kg당 소비세 포함 4,285엔으로, 전주보다 17엔 올랐으며 2주 연속으로 역대 최고치를 경신했습니다.
これまでに
放出した
備蓄米は
出回りつつありますが、
依然として平均価格の
下落にはつながっていない
状況です。
지금까지 방출된 비축미는 유통되고 있지만, 여전히 평균 가격 하락으로는 이어지지 않고 있는 상황입니다.