トランプ大統領は
6日、
アメリカに
輸入される
半導体について、「
およそ100%の
関税を
課すだろう」と
述べました。
特朗普总统于6日表示,对于进口到美国的半导体,“大约将征收100%的关税”。
ただ、アメリカに
生産拠点を
設けると
表明した
企業などの
製品は
対象から
外すとしています。
不过,宣布将在美国设立生产基地等企业的产品被排除在对象之外。
これは、トランプ
大統領が
6日、ホワイトハウスで
記者団に
対し、
明らかにしたものです。
この中でトランプ
大統領はアメリカに
輸入される
半導体について、「われわれはおよそ
100%の
関税を
課すだろう」と
述べました。
特朗普总统于6日表示,对于进口到美国的半导体,“大约将征收100%的关税”。
そのうえで、アメリカに
生産拠点を
設けると
表明した
企業な
どの製品は
関税措置の
対象から
外す
意向を
示し、「
多くの
半導体メーカーがアメリカに
戻ってくる」と
述べました。
在此基础上,他表示,宣布将在美国设立生产基地的企业等,其产品将被排除在关税措施之外,并表示“许多半导体制造商将回到美国”。
一方で、
表明した
企業が
実際に
拠点を
設けなかった
場合にはさかのぼって
関税を
課すなどと
主張しました。
另一方面,他主张如果已表明意向的企业实际上没有设立据点,将会追溯征收关税等措施。
トランプ
政権はことし
4月、
半導体を
輸入に
頼っていることが
国家の
安全保障を
損なうことにつながるか
調査を
始めたことを
明らかにし、この
結果を
踏まえ
新たな
関税を
課す
方針を
示していました。
特朗普政府今年4月表示,已开始调查依赖进口半导体是否会损害国家安全,并表示将在此结果的基础上制定新的关税政策。
この
調査では
半導体そのものに
加えて
製造装置なども
対象に
含まれていて、
新たな
措置が
導入される
場合、どの
範囲の
製品が
対象に
なるかも
焦点となります。
在本次调查中,除了半导体本身,制造设备等也被纳入对象范围,如果引入新的措施,哪些产品范围会成为对象也是关注的焦点。