「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」自治体じちたいなどの対応たいおうガイドラインを見直みなおし公表こうひょう

Ngày 8 đánh dấu tròn một năm kể từ khi thông tin tạm thời về cảnh báo động đất lớn ở rãnh Nankai được công bố.

Dựa trên bài học từ năm ngoái, chính phủ đã xem xét lại và công bố các hướng dẫn tổng hợp về các biện pháp mà chính quyền địa phương và các doanh nghiệp cần thực hiện khi có thông tin khẩn cấp được công bố.

Trong trường hợp cảnh báo động đất lớn, quy định rõ ràng rằng về nguyên tắc sẽ không yêu cầu hạn chế vận hành đường sắt, và mong muốn các chính quyền địa phương cũng như các doanh nghiệp xem xét và tiến hành các biện pháp ứng phó.

Vào tháng 8 năm ngoái, lần đầu tiên thông tin tạm thời về động đất Nankai Trough với cảnh báo Chú ý động đất lớn đã được công bố sau trận động đất có tâm chấn ở vùng biển Hyuga-nada, và trong một tuần, người dân đã được kêu gọi xác nhận lại các biện pháp phòng chống động đất.

Mặc dù đã đưa ra các hướng dẫn từ trước, nhưng do trọng tâm chủ yếu là “Cảnh báo động đất lớn” chỉ được ban hành khi xảy ra động đất có độ lớn từ 8 trở lên, nên trong số các chính quyền địa phương và doanh nghiệp đã xuất hiện sự lúng túng trong việc ứng phó.

Do đó, Văn phòng Nội các phụ trách công tác phòng chống thiên tai đã xem xét lại các hướng dẫn và tập trung ghi rõ các biện pháp mà chính quyền địa phương và các doanh nghiệp cần thực hiện khi công bố thông tin.

Trong trường hợp này, đối với đường sắt, về nguyên tắc sẽ không yêu cầu hạn chế vận hành như dừng chạy hay chạy chậm trong trường hợp cảnh báo động đất lớn.

Ngoài ra, tài liệu cũng tổng hợp các biện pháp đã thực hiện trong năm ngoái, như việc thành phố Tokushima tổ chức lễ hội Awa Odori sau khi lắp đặt nguồn điện khẩn cấp và đèn chỉ dẫn tại các địa điểm sơ tán, cũng như các ví dụ về việc tăng cường thông tin bằng các ngoại ngữ và tiếng Nhật đơn giản, kèm theo những bài học mà những người trong cuộc đã rút ra.

Ngoài ra, các câu hỏi gửi đến từ các cơ quan quốc gia và phương án trả lời cũng được đăng tải. Về việc tổ chức sự kiện, tài liệu nêu rõ: Sau khi xác nhận các biện pháp chuẩn bị phù hợp, nên tổ chức sự kiện trong khả năng có thể. Tuy nhiên, trong trường hợp có cảnh báo động đất lớn, đối với các hoạt động rõ ràng có nguy cơ đe dọa đến tính mạng, như trong khu vực phải sơ tán trước, cũng cần xem xét việc hủy bỏ sự kiện.

Chính phủ muốn các biện pháp phòng chống thiên tai được quyết định trước dựa trên các hướng dẫn mới, để có thể ứng phó suôn sẻ khi có thông tin khẩn cấp được công bố.