大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう】鹿児島かごしまけん浸水しんすい相次あいつ各地かくち被害ひがい状況じょうきょう

Easy Japanese news
N2 Aug 8, 2025 08:08 85
Furigana 번역
일본 신문
前線ぜんせんかってあたたかく湿しめった空気くうきながみ、鹿児島かごしまけんではせんじょう降水こうすいたい発生はっせいして、猛烈もうれつあめつづなど記録きろくてき大雨おおあめとなっていて、気象庁きしょうちょう8ようか午前ごぜん5ごじ鹿児島かごしまけん霧島きりしま大雨おおあめ特別警報とくべつけいほう発表はっぴょうしました。

鹿児島かごしま県内けんないでは、浸水しんすい相次あいついでいます。

姶良あいら かわくるま転落てんらく

鹿児島かごしまけん姶良あいら加治木かじきまちみなとまち網掛あみかけがわちかくで8日ようか午前ごぜん5時半ごじはんすぎに撮影さつえいされた映像えいぞうです。

茶色ちゃいろにごったみずいきおよくながれるかわあかいランプがいたくろくるま転落てんらくしています。

午前ごぜん7時しちじまえおな所">場所ばしょ撮影さつえいされたべつ画像がぞうでは、くろくるまほかカーブミラーもかわちているようにえます。

堤防ていぼう道路どうろ部">一部いちぶがなくなっている様子ようすうつっています。

撮影さつえいしたちかくに55ごじゅうごさい男性だんせいによりますと、転落てんらくしたくろくるまにはひとっているようにはえなかったということで、「くるまちた場所ばしょたか150ひゃくごじゅうセンチくらいのコンクリート堤防ていぼうがあり、みずながれで堤防ていぼうがえぐられたのだとおもいます。

この場所ばしょんで20にじゅうすうねんになりますが、こんな状況じょうきょうはじめてです」とはなしていました。

かわみず 住宅じゅうたくなが

鹿児島かごしまけん姶良あいら平松ひらまつ8日ようか午前ごぜん5時半ごじはんごろに撮影さつえいされた映像えいぞうです。

茶色ちゃいろにごったかわみず道路どうろ住宅じゅうたくながんでいる様子ようす確認かくにんできます。

撮影さつえいしたちかくに60ろくじゅうだい男性だんせいは「昨夜さくやからはげしいあめかみなり消防しょうぼうびかけで避難ひなんした。

ものがながれてきて橋桁はしげたにあたりおおきなおとがして恐怖きょうふかんじる」とはなしました。

西にし佐多さたまちながれる思川おもいがわみずあふれる

鹿児島かごしまけん提供ていきょうしている河川かせんカメラ映像えいぞうでは、午前ごぜん5時ごじごろからみずかさががり、かわわき道路どうろまでみずがあふれているのがわかります。

またかわ沿いの道路どうろいちめん茶色ちゃいろにごったみずがたまり、通行つうこうできなくなっています。

道路どうろ駐車ちゅうしゃじょう 茶色ちゃいろにごったみずにつかる

8日ようか午前ごぜん6時ろくじすぎ、鹿児島かごしまけん霧島きりしま国分こくぶ府中ふちゅうまち撮影さつえいされた映像えいぞうです。

道路どうろ駐車場ちゅうしゃじょう茶色ちゃいろにごったみずにつかる様子ようすそれ用水路ようすいろからみずがあふれている様子ようすがわかります。

撮影さつえいしたちかくに40代よんじゅうだい男性だんせいによりますと、「きのうのよるごろからあめつづき、道路どうろ用水路ようすいろさかいからなくなるほどあめっていて、ちかくの小学校しょうがっこう家族かぞく避難ひなんしました。

ここまでったのははじめてでかなりびっくりしました」とはなしていました。

道路どうろ一部いちぶ みずにつかっている様子ようす

鹿児島かごしまけん霧島きりしま国分こくぶ名波なばまち午前ごぜん4時よじすぎに撮影さつえいされた映像えいぞうです。

大雨おおあめにより道路どうろ一部いちぶみずにつかっています。

また、ちかくで撮影さつえいされたべつ映像えいぞうは、住宅じゅうたくとなり住宅じゅうたくながれる水路すいろ様子ようすうつしたもので、みず茶色ちゃいろにごり、みずかさがしている様子ようすがわかります。

撮影さつえいしたのはいずれちかくに70代ななじゅうだい男性だんせいで、「まえ道路どうろくるまはしるとたまったあめ波立なみだ自宅じたく一部いちぶにまでみずはいってきているので、自宅じたく浸水しんすいしないか心配しんぱいだ。

30年さんじゅうねんちかくこの場所ばしょんでいるが、これほどの大雨おおあめはじめてで不安ふあんだ」とはなしました。

住宅じゅうたく浸水しんすいも》

霧島きりしま 床上ゆかうえ床下ゆかした浸水しんすい情報じょうほう すうけんずつ

霧島きりしまによりますと、午前ごぜん6時ろくじ40分よんじゅっぷん時点じてん床上ゆかうえ浸水しんすい床下ゆかした浸水しんすい情報じょうほうそれぞれ数件すうけんずつせられているということです。

また、霧島きりしま市役所しやくしょまえ道路どうろ冠水かんすいしているということです。

薩摩さつま川内せんだい 住宅じゅうたく1いっとう床上ゆかうえ浸水しんすい

鹿児島かごしまけん薩摩さつま川内せんだいによりますと、避難ひなん指示しじされている祁答院けどういん地区ちくでは住宅じゅうたく1棟いっとう床上ゆかうえ浸水しんすいしたということです。

この住宅じゅうたくひと親戚しんせきいえ避難ひなんして無事ぶじだということで、は、状況じょうきょう確認かくにんすすめています。

曽於そお 複数ふくすう床下ゆかした浸水しんすい連絡れんらく

鹿児島かごしまけん曽於そおによりますと、曽於そお役所やくしょ大隅おおすみ支所ししょ周辺しゅうへん床下ゆかした浸水しんすい連絡れんらく複数ふくすうせられているということです。

状況じょうきょう確認かくにんすすめています。
5
4
3
2
1
일본 신문
鹿児島かごしま市内しない一部いちぶ霧島きりしま全域ぜんいき緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ いのちたすかる行動こうどう

鹿児島かごしまけん霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうされたため、8にち午前ごぜん5市内しない全域ぜんいきの6まん3139世帯せたい12まん2485にんに「緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ」をしました。
N2 출처: NHK 367 Aug 8, 2025 06:08
일본 신문
交通こうつう影響えいきょう】JR九州きゅうしゅう 鹿児島かごしま県内けんないおおくの在来ざいらいせん運転うんてんりやめ

鹿児島かごしまけんではせんじょう降水こうすいたい発生はっせいして、猛烈もうれつあめ降り続ふりつづくなど記録きろくてき大雨おおあめとなっていて、気象庁きしょうちょう午前ごぜん5鹿児島かごしまけん霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうしました。交通こうつう機関きかんにも運転うんてん見合みあわせなどの影響えいきょうています。
N2 출처: NHK 225 Aug 8, 2025 09:08
일본 신문
鹿児島かごしま霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう いのちたすかる可能かのうせいたか行動こうどう

気象庁きしょうちょうは8にち午前ごぜん5鹿児島かごしまけん霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうしました。鹿児島かごしまけん霧島きりしまでは、土砂崩どしゃくずれなどによる重大じゅうだい災害さいがいがすでに発生はっせいしている可能かのうせいきわめてたか状況じょうきょうです。気象庁きしょうちょうは、周囲しゅうい状況じょうきょう確認かくにんし、避難ひなん場所ばしょまでの移動いどう危険きけん場合ばあいにはちかくの頑丈がんじょう建物たてもの移動いどうしたり、そとるのがすでに危険きけん場合ばあい建物たてものの2かい以上いじょうがけ斜面しゃめん反対はんたいがわ部屋へや移動いどうしたりするなど、すこしでもいのちたすかる可能かのうせいたか行動こうどうるようびかけています。
N2 출처: NHK 72 Aug 8, 2025 05:08
일본 신문
巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい自治体じちたいなど対応たいおうガイドラインを見直みなお公表こうひょう


南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされて8にちで1ねんとなります。去年きょねん教訓きょうくんまえ、くに臨時りんじ情報じょうほう発表はっぴょうされたさい自治体じちたい事業じぎょうしゃるべき対応たいおうをまとめたガイドラインを見直みなおし、公表こうひょうしました。「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」の場合ばあい鉄道てつどう運行うんこう規制きせい原則げんそくとしてもとめないことを明記めいきするなどしていて、自治体じちたい事業じぎょうしゃ対応たいおう検討けんとうすすめてほしいとしています。
N2 출처: NHK 72 Aug 7, 2025 17:08
일본 신문
気象庁きしょうちょう国土こくど交通こうつうしょう会見かいけん災害さいがい危険きけんたか状態じょうたいしばらくつづく」

鹿児島かごしまけん霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうされたことをけて、気象庁きしょうちょう国土こくど交通こうつうしょうは8にち午前ごぜん6から会見かいけんひらきました。
N2 출처: NHK 40 Aug 8, 2025 07:08
일본 신문
訓練くんれんちゅう航空こうくう自衛隊じえいたいF2戦闘せんとう 茨城いばらきけんおき墜落ついらく 隊員たいいん1にん救助きゅうじょ


7にち昼過ひるすぎ、茨城いばらきけんおき訓練くんれんちゅうだった航空こうくう自衛隊じえいたいのF2戦闘せんとう1墜落ついらくし、っていた隊員たいいん1にん緊急きんきゅう脱出だっしゅつしました。その後そのご救助きゅうじょされいのち別状べつじょうはないということで、航空こうくう自衛隊じえいたい事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 38 Aug 7, 2025 17:08
일본 신문
鹿児島かごしま霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう せんじょう降水こうすいたい発生はっせい 最大さいだいきゅう警戒けいかい

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、鹿児島かごしまけんでは未明みめい明け方あけがたせんじょう降水こうすいたい発生はっせいするなど、記録きろくてき大雨おおあめとなり、大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうされています。5段階だんかい警戒けいかいレベルのうちもっとたかいレベル5にあたる情報じょうほう最大さいだいきゅう警戒けいかいつづけ、すこしでもいのちたすかる可能かのうせいたか行動こうどうをとってください。
N2 출처: NHK 31 Aug 8, 2025 08:08
일본 신문
東証とうしょう株価かぶか指数しすう終値おわりね過去かこさい高値たかね更新こうしん NY市場しじょう主要しゅよう株価かぶか指数しすう上昇じょうしょう


7にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、6にちのニューヨーク市場しじょう主要しゅよう株価かぶか指数しすう上昇じょうしょうしたながれをけておおくの銘柄めいがら注文ちゅうもんひろがり、東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは終値おわりねとして過去かこさい高値たかね更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 31 Aug 7, 2025 17:08
일본 신문
解説かいせつ鹿児島かごしま 霧島きりしま大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう 今後こんご見通みとおし(午前ごぜん11)
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、鹿児島かごしまけんでは未明みめい明け方あけがたせんじょう降水こうすいたい発生はっせいするなど、記録きろくてき大雨おおあめとなり、大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう発表はっぴょうされています。最大さいだいきゅう警戒けいかいつづけてください。今後こんご見通みとおしについて佐藤さとう 公俊きみとし 気象きしょう予報よほう解説かいせつです。
N2 출처: NHK 10 Aug 8, 2025 11:08