鹿児島かごしま霧島きりしま市しに大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう 命いのちが助たすかる可能かのう性せいが高たかい行動こうどうを

Vào lúc 5 giờ sáng ngày 8, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã ban bố cảnh báo đặc biệt về mưa lớn tại thành phố Kirishima, tỉnh Kagoshima.

Tại thành phố Kirishima, tỉnh Kagoshima, có khả năng rất cao rằng các thảm họa nghiêm trọng như sạt lở đất đã xảy ra.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản kêu gọi mọi người xác nhận tình hình xung quanh và nếu việc di chuyển đến nơi sơ tán là nguy hiểm thì nên chuyển đến các tòa nhà kiên cố gần đó, hoặc nếu đã quá nguy hiểm để ra ngoài thì hãy di chuyển lên tầng hai trở lên của tòa nhà và vào các phòng ở phía đối diện với vách đá hoặc sườn dốc, nhằm thực hiện những hành động có khả năng cao nhất để bảo vệ tính mạng.

Cảnh báo đặc biệt là thông tin ở cấp độ cảnh giác cao nhất trong 5 cấp độ cảnh báo, cho thấy khả năng rất cao rằng các thảm họa nghiêm trọng như sạt lở đất, lũ lụt sông suối và ngập úng đã xảy ra.

Điều quan trọng nhất là phải sơ tán đến nơi an toàn để bảo vệ tính mạng, nhưng cũng có khả năng tình hình xung quanh đã trở nên nguy hiểm.

Đây là những điểm cần cảnh giác khi ở gần vách đá, sông hoặc vùng đất thấp.

Có phải gần đây có vách đá hoặc sườn núi không?

Nếu mưa chưa trở nên mạnh, hãy sơ tán đến một tòa nhà kiên cố ở xa.

Tuy nhiên, trong trường hợp xung quanh vẫn còn tối, nước đã bắt đầu dâng hoặc có những tình huống nguy hiểm, hãy bảo vệ bản thân ở nơi an toàn nhất có thể, chẳng hạn như di chuyển lên tầng cao hơn của tòa nhà gần đó hoặc nhà mình, và chọn phòng cách xa vách đá hoặc sườn dốc.

Những ngôi nhà nằm ngay gần sông có khả năng bị cuốn trôi cả công trình nếu bị dòng nước lũ đục ngầu tràn vào tấn công.

Điều quan trọng nhất là phải sơ tán lên các tầng cao của những tòa nhà kiên cố ở xa.

Tuy nhiên, nếu nước đã bắt đầu ngập, hãy di chuyển lên tầng cao hơn dù chỉ một chút và thực hiện các hành động có khả năng sống sót cao hơn.

Ngoài những khu vực gần ruộng lúa hoặc nông trại, những người sống ở vùng đất thấp hơn so với xung quanh trong khu dân cư cũng cần phải cảnh giác.

Có nguy cơ bị thiệt hại do mực nước dâng lên đột ngột.

Khi đi bộ hoặc lái xe để sơ tán trong điều kiện tầm nhìn kém, cần đặc biệt cảnh giác vì có nguy cơ rơi xuống mương thoát nước hoặc kênh tưới tiêu, hoặc cả xe bị cuốn trôi.

Nếu tình hình cho phép quan sát rõ ràng và chưa bị ngập nước, hãy sơ tán đến nơi an toàn trên vùng đất cao càng sớm càng tốt. Nếu xung quanh tầm nhìn kém hoặc tình trạng nguy hiểm như nước đã bắt đầu dâng lên, hãy di chuyển lên các tầng cao của tòa nhà gần đó. Hãy lựa chọn phương án giúp tăng khả năng bảo toàn tính mạng dù chỉ một chút.

Ở tỉnh Kagoshima, cảnh báo đặc biệt về mưa lớn đã được ban bố vào tháng 7 năm 2021, cách đây 4 năm.