鹿児島県霧島市は
大雨特別警報が
発表されたため、
8日午前5時、
市内全域の
6万3139世帯12万2485人に「
緊急安全確保」を
出しました。
Thành phố Kirishima, tỉnh Kagoshima đã ban hành Đảm bảo an toàn khẩn cấp cho toàn bộ thành phố với 63.139 hộ gia đình, tương đương 122.485 người vào lúc 5 giờ sáng ngày 8, do đã phát đi cảnh báo đặc biệt về mưa lớn.
また、鹿児島市は、大雨の影響で河川が氾濫するおそれがあるとして、8日午前6時、市内の吉田地域を流れる思川の流域と、本名川の流域のあわせて328世帯643人に「緊急安全確保」を出しました。
Ngoài ra, thành phố Kagoshima đã ban hành biện pháp đảm bảo an toàn khẩn cấp vào lúc 6 giờ sáng ngày 8 cho tổng cộng 328 hộ gia đình với 643 người sinh sống ở lưu vực sông Omoi chảy qua khu vực Yoshida trong thành phố và lưu vực sông Honmyo, do lo ngại các con sông có thể bị tràn bờ do ảnh hưởng của mưa lớn.
5段階の警戒レベルのうち最も高いレベル5の情報で、近くの建物や自宅の2階以上、斜面から離れた場所など周囲の状況を確認し、少しでも安全な場所で命が助かる可能性の高い行動を取るよう呼びかけています。
Thông tin ở mức cảnh báo cao nhất trong 5 cấp độ, cấp độ 5, kêu gọi mọi người xác nhận tình hình xung quanh như các tòa nhà gần đó, tầng hai trở lên của nhà riêng, hoặc những nơi cách xa sườn dốc, và thực hiện các hành động có khả năng cứu sống cao nhất tại nơi an toàn nhất có thể, dù chỉ là một chút.
。