アメリカでは「オゼンピック」などの
減量薬を
使う
人が
増えています。
Ở Mỹ, số người sử dụng các loại thuốc giảm cân như Ozempic đang gia tăng.
この
薬は
体重を
減らすのに
効果がありますが、
副作用もあります。
Những loại thuốc này có hiệu quả trong việc giảm cân, nhưng cũng có tác dụng phụ.
特に
顔の
脂肪が
減って、
顔がやせて
見える「オゼンピック
顔」と
呼ばれる
現象が
話題になっています。
Đặc biệt, hiện tượng được gọi là khuôn mặt Ozempic, trong đó mỡ trên khuôn mặt giảm đi khiến khuôn mặt trông gầy hơn, đang trở thành chủ đề bàn tán.
顔の
皮膚がたるんだり、
年を
取ったように
見えたりするため、
悩む
人が
多いです。
Nhiều người lo lắng vì da mặt bị chảy xệ hoặc trông già đi.
ニューヨークの
有名な
皮膚科医フランクさんによると、40
代半ばを
過ぎて
体重が4,5
キロ以上減ると、
顔がしぼんで
見えることが
多いそうです。
Theo bác sĩ da liễu nổi tiếng ở New York, ông Frank, nếu giảm hơn 4,5kg sau tuổi 40, khuôn mặt thường trông hóp lại.
多くの
人が
顔の
若さを
取り
戻すために、フィラー
注射やフェイスリフトなどの
美容整形を
受けています。
Nhiều người đã thực hiện các thủ thuật thẩm mỹ như tiêm filler hoặc nâng cơ mặt để lấy lại vẻ trẻ trung cho khuôn mặt.
実際に、
減量薬を
使った
後にフェイスリフト
手術を
受けた
女性もいます。
Thực tế, cũng có phụ nữ đã phẫu thuật nâng cơ mặt sau khi sử dụng thuốc giảm cân.
手術の
前は60
歳くらいに
見えましたが、
手術後は40
代に
見られるようになったそうです。
Trước khi phẫu thuật, họ trông như khoảng 60 tuổi, nhưng sau phẫu thuật lại được nhận xét là trông như ở độ tuổi 40.
最近は、こうした
美容整形の
件数も
増えています。
Gần đây, số ca phẫu thuật thẩm mỹ như vậy cũng đang tăng lên.
また、
若い
人でも
急に
体重が
減ると、
顔や
体の
皮膚がたるむことがあります。
Ngoài ra, ngay cả những người trẻ tuổi nếu giảm cân đột ngột cũng có thể bị chảy xệ da mặt và cơ thể.
そのため、
予防のためにボトックスやコラーゲン
治療を
受ける
人もいます。
Vì vậy, một số người đã tiêm botox hoặc điều trị collagen để phòng ngừa.
しかし、
薬をやめて
体重が
戻ると、また
別の
問題が
出ることもあります。
Tuy nhiên, nếu ngừng dùng thuốc và tăng cân trở lại, có thể phát sinh những vấn đề khác.
医師たちは、
薬だけに
頼らず、
運動や
健康的な
生活も
大切だと
話しています。
Các bác sĩ khuyên rằng không nên chỉ dựa vào thuốc mà còn cần chú ý đến việc tập thể dục và lối sống lành mạnh.