アメリカの
女子プロバスケットボールリーグ(WNBA)で、
最近、
試合中に「
大人のおもちゃ」がコートに
投げ
込まれる
事件が
続いています。
Gần đây, tại giải bóng rổ nữ chuyên nghiệp Mỹ WNBA, liên tiếp xảy ra các vụ việc đồ chơi người lớn bị ném vào sân trong lúc thi đấu.
5日、ロサンゼルス・スパークスとインディアナ・フィーバーの
試合中、
緑色のおもちゃがフィーバーのソフィー・カニンガム
選手に
向かって
投げられました。
Ngày 5, trong trận đấu giữa Los Angeles Sparks và Indiana Fever, một món đồ chơi màu xanh lá cây đã bị ném về phía cầu thủ Sophie Cunningham của Fever.
カニンガム
選手はSNSで「
物を
投げないでほしい」と
言っていましたが、この
日もおもちゃが
当たってしまいました。
Dù trước đó Cunningham đã lên mạng xã hội kêu gọi đừng ném đồ vật, nhưng hôm đó cô vẫn bị trúng đồ chơi.
この
事件で
試合はすこし
止まりました。
Sự việc này đã khiến trận đấu phải tạm dừng một lúc.
スパークスのケルシー・プラム
選手が{おもちゃを
外に
蹴り
出すと、
観客から{ブーイングが
起きました。
Khi cầu thủ Kelsey Plum của Sparks đá món đồ chơi ra ngoài, khán giả đã la ó phản đối.
スパークスのチームは「ファンの
安全と
選手の
安全が
大切です。
Đội Sparks cho biết: Sự an toàn của người hâm mộ và cầu thủ là quan trọng nhất.
こういう
行動は
許されません」と
話しました。
Hành động như vậy là không thể chấp nhận được.
同じような
事件は
今月、
他の
試合でも
起きていて、アトランタの
試合ではおもちゃを
投げた
人が
逮捕されました。
Những vụ việc tương tự cũng đã xảy ra ở các trận đấu khác trong tháng này, và tại một trận đấu ở Atlanta, người ném đồ chơi đã bị bắt giữ.
リーグは「このようなことをした
人は
試合を
見に
来ることができなくなります」と
言っています。
Ban tổ chức giải đấu cho biết: Những ai có hành động như vậy sẽ không được phép đến xem các trận đấu nữa.