アメリカのロサンゼルスで、
音楽祭のあとに
開かれたパーティーで
銃の
事件がありました。
Tại Los Angeles, Mỹ, đã xảy ra một vụ nổ súng tại bữa tiệc được tổ chức sau lễ hội âm nhạc.
4日午前1
時ごろ、ロサンゼルスの
中心にある
倉庫で、
誰かが
急に
銃を
撃ち
始めました。
Vào khoảng 1 giờ sáng ngày 4, tại một nhà kho ở trung tâm Los Angeles, ai đó đã bất ngờ bắt đầu nổ súng.
この
事件で、
男の
人と
女の
人が2
人亡くなり、6
人がけがをしました。
Trong vụ việc này, một người đàn ông và một người phụ nữ đã thiệt mạng, sáu người khác bị thương.
そのパーティーは
音楽祭のあとに
行われていました。
Bữa tiệc đó được tổ chức sau lễ hội âm nhạc.
警察によると、
事件の2
時間前に、
警察官が
銃を
持っているかもしれない
人が
倉庫に
入るのを
見ました。
Theo cảnh sát, khoảng hai giờ trước khi vụ việc xảy ra, một cảnh sát đã nhìn thấy một người có thể mang theo súng đi vào nhà kho.
そのため、パーティーは
一度止まりましたが、1
時間後に
人々が
戻ってきて、
事件が
起きました。
Vì lý do đó, bữa tiệc đã bị tạm dừng một lần, nhưng một giờ sau, mọi người lại quay trở lại và vụ việc đã xảy ra.
近くに
住んでいる
人は、「
音楽と
一緒に、たくさんの
銃の
音が
聞こえた」と
話しています。
Người dân sống gần đó cho biết: Cùng với tiếng nhạc, tôi nghe thấy rất nhiều tiếng súng.
ロサンゼルスでは、このような
違法なパーティーが
社会の
問題になっています。
Ở Los Angeles, những bữa tiệc bất hợp pháp như thế này đang trở thành một vấn đề xã hội.
今、
警察は
犯人を
探しています。
Hiện tại, cảnh sát đang truy tìm thủ phạm.