일본어 뉴스: 和歌山阪和道で軽自動車が逆走し車と正面衝突 6人怪我

和歌山わかやま阪和はんわ道どうで軽けい自動車じどうしゃが逆走ぎゃくそうし車くるまと正面しょうめん衝突しょうとつ 6人ろくにん怪我けが

N2 Aug 10, 2025 12:08 1

Furigana 번역

10日とおか朝あさ、和歌山わかやま市しの阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんで、軽けい自動車じどうしゃが逆走ぎゃくそうして車くるま1台いちだいと正面しょうめん衝突しょうとつし、子こども2人ふたりを含ふくむ6人ろくにんがけがをしました。6人ろくにんは何いずれも意識いしきはあるということです。

警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、10日とおか朝あさ7時しちじ前まえ、和歌山わかやま市しの阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんで軽けい自動車じどうしゃが逆走ぎゃくそうし、ワンボックスカーと正面しょうめん衝突しょうとつしました。

この事故じこで軽けい自動車じどうしゃを運転うんてんしていた50代ごじゅうだいの男性だんせいと同乗どうじょうしていた80代はちじゅうだいの女性じょせい、またワンボックスカーに乗のっていた30代さんじゅうだいの男女だんじょと、7歳ななさいと5歳ごさいの子こどもの合あわせて6人ろくにんがけがをして和歌山わかやま市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされました。

6人ろくにんは何いずれも意識いしきはあるということです。

現場げんばは、大阪おおさか府ふと和歌山わかやま県けんの境さかいに近ちかい阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの雄ノ山ゆうのやまトンネルの付近ふきんで、軽けい自動車じどうしゃは大阪おおさか方面ほうめんから和歌山わかやま方面ほうめんに向むかう下くだり車線しゃせんを逆走ぎゃくそうしてきたということで、警察けいさつは誤あやまって下くだり車線しゃせんに進入しんにゅうした可能性かのうせいがあると見みて調しらべています。

この事故じこの影響えいきょうで、阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんは大阪おおさかの泉南せんなんインターチェンジと和歌山わかやまジャンクションの間あいだで一時いちじ通行止つうこうどめとなりました。