オランダのアムステルダムなどの
町で
見ることができるのが「ハウスボート」です。
In cities like Amsterdam in the Netherlands, you can see houseboats.
運河に
浮かんでいる
船のような
家です。
These are houses like boats floating on the canal.
昔、
家が
足りなくなって、
船を
家にした
人たちがいました。
In the past, when there weren’t enough houses to live in, people sometimes turned boats into homes.
今ではデザインが
新しいものなど、いろいろなハウスボートがあります。
Nowadays, there are many houseboats with new and diverse designs.
ハウスボートの
中には、リビングルームやキッチン、
寝室があります。
There is a living room, kitchen, and bedroom inside the boat.
テラスや
小さな
庭があるものもあります。
Some of them have rooftops or small gardens.
朝は
窓から
光が
入ってきて、
水の
揺れで
目が
覚めます。
In the morning, light will stream in through the window, and the shimmering of the waters surface will wake you.
夜は
運河の
明かりが
水に
映って、きれいな
景色を
見ることができます。
At night, the lights along the canal are reflected on the waters surface, creating a very beautiful scene.
ハウスボートに
泊まることができる
施設も、たくさんあります。
Also, there are many facilities that allow you to stay on a houseboat.
普通のホテルではできない「
水の
上の
生活」を
体験することができます。
You can experience life on the water, something you cant enjoy at an ordinary hotel.
オランダに
行く
機会があったら、
運河のそばを
歩いて、ハウスボートの
景色を
楽しんでください。
If you have a chance to visit the Netherlands, take a walk along the canals and enjoy the view of the houseboats.