自分のことを
大切だと
思う
気持ちを「
自己肯定感」といいます。
Cảm giác coi trọng bản thân mình được gọi là “cảm giác tự khẳng định bản thân”.
この
気持ちが
高い
子どもは、
何かにチャレンジしたり、
失敗してもまた
頑張ったりすることができます。
Những trẻ em có cảm giác này cao sẽ có thể thử thách bản thân với điều gì đó mới mẻ, hoặc dù có thất bại cũng sẽ cố gắng lại lần nữa.
しかし、この
気持ちが
低い
子どもは、
失敗することを
心配したり、
勉強したくないと
思ったりしやすくなります。
Tuy nhiên, những trẻ em có cảm giác này thấp thì thường lo lắng về việc thất bại, hoặc dễ cảm thấy không muốn học.
子どもたちに
勉強を
教える
学校では、
子どもの
性格や
一生懸命頑張っていることなどを
認めることが
大切です。
Tại trường học, nơi dạy trẻ em học tập, việc công nhận tính cách và sự nỗ lực của trẻ là rất quan trọng.
先生が
子どもたちに
優しく
声をかけたり、
子どもたちが
友達と
一緒に
何かを
頑張ったりすることも
大切です。
Giáo viên nhẹ nhàng động viên trẻ, hoặc việc trẻ cùng bạn bè cố gắng làm điều gì đó cũng rất quan trọng.
家庭でも、
子どもが
失敗しても
怒らないで、
頑張ったことをほめることが
大切です。
Ngay cả ở gia đình, khi trẻ thất bại, không nên nổi giận mà hãy khen ngợi những nỗ lực của trẻ.
子どもが
自分のことを
大切だと
思う
気持ちを
育てるために、
学校と
家庭が
一緒に
頑張ることが
必要です。
Để nuôi dưỡng cảm giác coi trọng bản thân ở trẻ, nhà trường và gia đình cần cùng nhau cố gắng.