Japanese News: 石川七尾道路崩れ車3台が転落 3人救助意識あり大雨影響か

石川いしかわ七尾ななお道路どうろ崩くずれ車くるま3台さんだいが転落てんらく 3人さんにん救助きゅうじょ意識いしきあり大雨おおあめ影響えいきょうか

N2 Aug 12, 2025 08:08 1

Furigana Translation

石川いしかわ県けん七尾ななお市しで12じゅうに日にちの朝あさ早はやく、国道こくどうが崩くずれて車くるま3さん台だいが転落てんらくし、3さん人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、いずれも意識いしきはあるということです。警察けいさつは大雨おおあめの影響えいきょうで道路どうろが崩くずれたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

警察けいさつによりますと12じゅうに日にち午前ごぜん5ご時じ前まえ、七尾ななお市し中島なかじま町まちの国道こくどう249にひゃくよんじゅうきゅう号ごうで「車くるまが横転おうてんした」と車くるまを運転うんてんしていた男性だんせいから通報つうほうがありました。

警察けいさつが駆かけつけたところ、片側かたがわ1いち車線しゃせんの道路どうろが長ながさ10じゅうメートル以上いじょうにわたって崩くずれ、車くるま3さん台だいが転落てんらくしていたということです。

車くるまにはそれぞれ1ひと人りが乗のっていて3さん人にんが救助きゅうじょされ病院びょういんに搬送はんそうされましたが、いずれも意識いしきはあるということです。

石川いしかわ県けんによりますと国道こくどう249にひゃくよんじゅうきゅう号ごうは現場げんば付近ふきんのおよそ2にキロの区間くかんで通行止つうこうどめとなっています。

警察けいさつは大雨おおあめの影響えいきょうで道路どうろが崩くずれたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

七尾ななお市しでは今月こんげつ9ここの日かの夜よるの降ふり始はじめから12じゅうに日にち午前ごぜん7しち時じまでに130.5ひゃくさんじゅうてんごミリの雨あめを観測かんそくしていて、土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが高たかまっているとして「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が出だされています。
道路どうろ寸断すんだんされている様子ようす
こちらは国道こくどうが崩くずれた現場げんばで石川いしかわ県けんの職員しょくいんが午前ごぜん6ろく時半じはんごろに撮影さつえいした写真しゃしんです。片側かたがわ1いち車線しゃせんの道路どうろがいずれの車線しゃせんも崩くずれていて、道路どうろが寸断すんだんされている様子ようすが確認かくにんできます。