일본어 뉴스: マクドナルドセットのカードめぐり謝罪転売目的購入や廃棄で

マクドナルドセットセットのカードカードめぐり謝罪しゃざい転売てんばい目的もくてき購入こうにゅうや廃棄はいきで

N2 Aug 12, 2025 17:08 1

Furigana 번역

大手おおてハンバーガーチェーンの日本にっぽんマクドナルドは、全国ぜんこくの店舗てんぽで販売はんばいしたセットメニューに付ついてくるカードをめぐって、転売てんばいを目的もくてきとした大量たいりょう購入こうにゅうや食品しょくひんの廃棄はいきなどがあったことから、対応たいおうが不十分ふじゅうぶんだったとしてホームページ上じょうで謝罪しゃざいしました。今後こんごはより厳格げんかくな販売はんばい個数こすうの制限せいげんを設もうけるなど、対策たいさくを取とるとしています。

日本にっぽんマクドナルドによりますと、8はち月がつ9ここの日かから11じゅういち日にちにかけて、全国ぜんこくの店舗てんぽで販売はんばいしたセットメニュー「ハッピーセット」で、「ポケモン」のカード2に枚まいが付ついてくるキャンペーンを実施じっししました。

このカードをめぐり、一部いちぶの客きゃくによって、フリマアプリなどでの転売てんばいを目的もくてきとした大量たいりょう購入こうにゅうなどで、店頭てんとうや店舗てんぽ周辺しゅうへんで混雑こんざつや混乱こんらんが起おきたほか、注文ちゅうもんした食品しょくひんの放置ほうちや廃棄はいきなどが確認かくにんされたということです。

購入こうにゅうは1いち人にん5ごセットまでに制限せいげんしていましたが、ほとんどの店舗てんぽで、売うり切きれのためキャンペーン初日しょにちに終了しゅうりょうしたということです。

日本にっぽんマクドナルドは、対応たいおうが不十分ふじゅうぶんだったとして「ご利用りようのお客様きゃくさまにご不便ふべんをおかけしてしまったことに加くわえ、店舗てんぽで働はたらくクルーの皆様みなさま、近隣きんりん住民じゅうみんの皆様みなさま、オーナーの皆様みなさまに多大ただいなるご迷惑めいわくをおかけし深ふかくおわび申し上もうしあげます」などとホームページ上じょうで謝罪しゃざいしました。

また、今後こんごの対応たいおうとして、販売はんばい個数こすうのより厳格げんかくな制限せいげんや、フリマアプリの運営うんえい事業じぎょう者しゃに悪質あくしつな買かい占しめや転売てんばいを抑おさえるための対策たいさくを要請ようせいするなどとしています。