フィンランドの
教育は、
世界で
有名です。
Giáo dục Phần Lan nổi tiếng trên toàn thế giới.
フィンランドでは、
子どもが
7歳になると
学校に
行きます。
Ở Phần Lan, trẻ em bắt đầu đi học khi lên 7 tuổi.
ほかの
国より
遅く
学校に
行くのは、
学校に
行く
前に、
遊んだり
自然の
中で
生活したりして、
創造性や
好奇心を
育てることを
大切にしているからです。
Việc bắt đầu đi học muộn hơn so với các quốc gia khác là do họ coi trọng việc trẻ em được vui chơi, sống gần gũi với thiên nhiên trước khi đến trường để phát triển sự sáng tạo và tò mò.
学校の
授業は
1日4時間から
5時間ぐらいです。
Các tiết học ở trường kéo dài khoảng 4 đến 5 tiếng mỗi ngày.
宿題も
少なくて、
長いテストもあまりありません。
Bài tập về nhà cũng ít và không có nhiều bài kiểm tra dài.
先生は、
1人1人の
生徒がどのぐらいわかっているか、何に
興味があるかをよく
見て、
教え
方を
変えます。
Giáo viên quan sát kỹ từng học sinh để biết mức độ hiểu bài và sở thích của từng em, từ đó thay đổi cách giảng dạy phù hợp.
先生になるためには、
大学院を
卒業して、
専門的なことを
勉強しなければなりません。
Để trở thành giáo viên, cần phải tốt nghiệp cao học và học các kiến thức chuyên môn.
授業は
教室だけではなくて、
図書館や
外、
博物館などでも
行います。
Các tiết học không chỉ diễn ra trong lớp mà còn ở thư viện, ngoài trời, bảo tàng, v.v
勉強は
知識を
覚えることではなくて、「
世界を
探す
旅」のように
楽しいものになっています。
Việc học không chỉ là ghi nhớ kiến thức mà còn trở thành một “chuyến hành trình khám phá thế giới” đầy thú vị.
フィンランドの
教育は、
競争することより
協力することを
大切にして、
将来生きるための
力を
育てています。
Giáo dục Phần Lan coi trọng sự hợp tác hơn là cạnh tranh, và nuôi dưỡng năng lực để sống tốt trong tương lai.