13日のニューヨーク
株式市場では、FRB＝
連邦準備制度理事会が
9月に
利下げに
踏み
切るという
観測が
一段と
強まって、
買い
注文が
優勢となり、ダウ
平均株価は
前日と
比べて460ドル
余りの
値上がりとなりました。
On the New York Stock Exchange on the 13th, expectations grew even stronger that the Federal Reserve Board FRB would cut interest rates in September, leading to a dominance of buy orders, and the Dow Jones Industrial Average rose by more than $460 compared to the previous day.
のベッセント
財務長官が
13日、FRBが
9月の
会合で
通常の
倍にあたる0.5％の
利下げに
踏み
切るのが
望ましいという
考えを
示したことで、
投資家の
間で
利下げの
観測が
一段と
強まりました。
これを
受けて、ニューヨーク
株式市場では、
金利の
低下によって
恩恵を
受けやすい
住宅関連などの
銘柄に
買い
注文が
出て、ダウ
平均株価の
終値は
前日と
比べて463ドル66セント
高い、
4万4922ドル27セントでした。
In response to this, buy orders were placed for stocks such as those related to housing, which tend to benefit from lower interest rates, and the Dow Jones Industrial Average closed at 44,922.27 dollars, up 463.66 dollars from the previous day.
、ハイテク
関連の
銘柄が
多いナスダックの
株価指数と、
主要な500
社の
株価で
算出するS＆P500の
株価指数が
それぞれ上昇し、ともに
最高値を
更新しました。
Additionally, the Nasdaq stock index, which includes many high-tech stocks, and the S&P 500 stock index, which is calculated based on the share prices of 500 major companies, both rose and reached new all-time highs.
は「FRBが
早期に
利下げを
行って
景気を
下支えするという
安心感が
広がっている。
Market participants feel reassured by the growing sense that the Federal Reserve will cut interest rates soon to support the economy.
、
このところ
株価の
上昇が
続いているため、
過熱感から
大手ITなど
一部の
銘柄では
売り
注文が
優勢だった」と
話しています。
On the other hand, due to the recent continued rise in stock prices, there was a predominance of sell orders for some major IT stocks and others, stemming from a sense of overheating.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
