13日のニューヨーク
株式市場では、FRB=
連邦準備制度理事会が
9月に
利下げに
踏み
切るという
観測が
一段と
強まって、
買い
注文が
優勢となり、ダウ
平均株価は
前日と
比べて460ドル
余りの
値上がりとなりました。
在13日的纽约股市,由于市场对美联储(FRB)将在9月降息的预期进一步增强,买盘占据主导,道琼斯平均指数较前一交易日上涨了460多美元。
アメリカのベッセント
財務長官が
13日、FRBが
9月の
会合で
通常の
倍にあたる0.5%の
利下げに
踏み
切るのが
望ましいという
考えを
示したことで、
投資家の
間で
利下げの
観測が
一段と
強まりました。
これを
受けて、ニューヨーク
株式市場では、
金利の
低下によって
恩恵を
受けやすい
住宅関連などの
銘柄に
買い
注文が
出て、ダウ
平均株価の
終値は
前日と
比べて463ドル66セント
高い、
4万4922ドル27セントでした。
受此影响,纽约股市中受益于利率下降的房地产相关股票等受到买盘推动,道琼斯工业平均指数收盘比前一交易日上涨463.66美元,报44,922.27美元。
また、ハイテク
関連の
銘柄が
多いナスダックの
株価指数と、
主要な500
社の
株価で
算出するS&P500の
株価指数が
それぞれ上昇し、ともに
最高値を
更新しました。
此外,以高科技相关股票为主的纳斯达克股价指数和由主要500家公司股票计算得出的标准普尔500指数分别上涨,双双刷新了历史最高纪录。
市場関係者は「FRBが
早期に
利下げを
行って
景気を
下支えするという
安心感が
広がっている。
市场相关人士表示:“人们普遍感到安心,认为美联储将会尽早降息以支撑经济。”
一方、
このところ
株価の
上昇が
続いているため、
過熱感から
大手ITなど
一部の
銘柄では
売り
注文が
優勢だった」と
話しています。
另一方面,由于最近股价持续上涨,部分大型IT等股票因过热感,卖出订单占据主导地位。