Japanese News: 日経平均株価一時600円余り値下がり売り注文広がる

日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ600円えん余あまり値下ねさがり売うり注文ちゅうもん広ひろがる

N2 Aug 14, 2025 10:08 1

Furigana Translation

東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうはこのところの株価かぶかの急きゅうな上昇じょうしょうに対たいする警戒けいかい感かんなどから14日じゅうよっかは一転いってん、売うり注文ちゅうもんが広ひろがり、史上しじょう最さい高値たかねの更新こうしんが続つづいていた日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、600円ろっぴゃくえん余あまり値下ねさがりしました。

東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでは日経にっけい平均へいきん株価かぶかが13日じゅうさんにちまで6営業日ろくえいぎょうび連続れんぞくで上昇じょうしょうし史上しじょう最さい高値たかねの更新こうしんが続つづいていましたが、14日じゅうよっかは一転いってん、多おおくの銘柄めいがらに売うり注文ちゅうもんが出でています。

このところの株価かぶかの急きゅうな上昇じょうしょうに対たいする警戒けいかい感かんが出でていることに加くわえ、外国がいこく為替かわせ市場しじょうで13日じゅうさんにちの夕方ゆうがたから1円いちえん近ちかく円えん高だかドル安やすが進すすんだことで利益りえきをいったん確保かくほしようという売うり注文ちゅうもんが半導体はんどうたいや自動車じどうしゃなどの銘柄めいがらに出でていて、午前ごぜん中ちゅう、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、600円ろっぴゃくえん余あまり値下ねさがりしました。

▽午前ごぜんの終値おわりねは13日じゅうさんにちより548円ごひゃくよんじゅうはちえん4銭よんせん安やすい4万よんまん2726円にせんななひゃくにじゅうろくえん63銭ろくじゅうさんせんとなっています。

また、
▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは31.87下さがって3060.04。

▽午前ごぜんの出来高できだかは10億じゅうおく7707万ななせんななひゃくななまん株かぶでした。

市場しじょう関係者かんけいしゃは「このところの株価かぶか上昇じょうしょうには短期たんき的てきな過熱かねつ感かんがあるという受うけ止とめが多おおかった。アメリカで近ちかく利下りさげが行おこなわれるという観測かんそくで外国がいこく為替かわせ市場しじょうでの円えん相場そうばの動うごきが大おおきくなっていることも警戒けいかい感かんにつながっている」と話はなしています。