「終戦しゅうせんの日ひ」閣僚かくりょうや国会こっかい議員ぎいん 靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい

Vào ngày 15, ngày kết thúc chiến tranh, trong số các thành viên nội các của Nội các Ishiba, Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Koizumi đã đến viếng đền Yasukuni.

Mặt khác, Thủ tướng Ishiba đã tự chi trả tiền dâng lễ bằng tiền cá nhân với tư cách là Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do.

Ngoài ra, cựu Bộ trưởng phụ trách An ninh Kinh tế của Đảng Dân chủ Tự do, bà Takaichi, cùng với cựu Bộ trưởng phụ trách An ninh Kinh tế, ông Kobayashi Takayuki, và hơn 50 thành viên của liên minh nghị sĩ đa đảng cũng đã đến viếng.

Vào buổi sáng, các nghị sĩ Quốc hội đã đến viếng thăm đền Yasukuni, và trong số các thành viên nội các Ishiba, Bộ trưởng Nông lâm ngư nghiệp Koizumi đã viếng thăm từ khoảng 8 giờ sáng.

Bộ trưởng Koizumi cũng đã viếng thăm đền Yasukuni vào các năm 2020 và 2021 khi ông còn là Bộ trưởng Môi trường, và trong cuộc họp báo sau phiên họp nội các, ông cho biết: Đây là việc tôi làm hàng năm kể từ khi được bầu lần đầu tiên.

Việc không quên lời thề không chiến tranh và lòng biết ơn đối với những người đã hy sinh vì đất nước là điều quan trọng.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi nội các Ishiba được thành lập vào tháng 10 năm ngoái, việc các bộ trưởng viếng thăm đền Yasukuni được xác nhận.

Sau khi kết thúc việc viếng thăm, bà Takaichi nói với các phóng viên: Tôi nghĩ rằng cách đây 80 năm, sau khi thua trận, mọi người đã cảm thấy nỗi buồn sâu sắc, sự mất mát và cũng có cả sự an tâm vì chiến tranh đã kết thúc, nhưng rất nhiều người đã hy sinh vì chính sách quốc gia.

Ông đã bày tỏ lòng thành kính và gửi lời chia buồn sâu sắc.

Ông Kobayashi nói với các phóng viên: Ông tôi đã hy sinh ở Trung Quốc, và tôi đã đến viếng với tư cách là một trong những người thân trong gia đình.

Tôi xin bày tỏ lòng thành kính tiếc thương sâu sắc tới các anh linh đã hy sinh cao cả, và một lần nữa quyết tâm dốc toàn lực để bảo vệ đất nước, nhân dân và gìn giữ hòa bình.

Mặt khác, về thông điệp mà Thủ tướng Ishiba muốn đưa ra nhân dịp 80 năm sau chiến tranh, ông nói: Bản thân tôi cho rằng, toàn bộ ý nghĩa đã nằm trong bài phát biểu kỷ niệm 70 năm, với suy nghĩ rằng chúng ta không nên tiếp tục bắt thế hệ sau phải mang số phận tiếp tục xin lỗi nữa.

Vào buổi sáng, các nghị sĩ có ảnh hưởng thuộc phe cũ của ông Abe trong Đảng Dân chủ Tự do như cựu Chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu Chính sách Hagiuda, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Inada, quyền Chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu Chính sách Shindo, cựu Chủ tịch Ủy ban An ninh Công cộng Quốc gia Furuya và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kihara Minoru cũng đã lần lượt đến viếng.

Vào ngày 15, hơn 50 nghị sĩ Quốc hội thuộc Đảng Dân chủ Tự do, Đảng Duy tân Nhật Bản, Đảng Dân chủ Quốc dân và các đảng khác đã cùng nhau lên điện chính của đền Yasukuni và tiến hành lễ viếng.

Trong số này, từ nội các Ishiba, Thứ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Masaki Okushi cùng một số người khác đã đến viếng.

Sau khi viếng thăm, ông Aisawa, cựu Chủ tịch Ủy ban Đối sách Quốc hội của Đảng Dân chủ Tự do, người vừa được bổ nhiệm làm Chủ tịch Liên minh Nghị sĩ, đã tổ chức họp báo và phát biểu: Một lần nữa tôi bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với nhiều người đã hy sinh trong chiến tranh và cầu nguyện cho linh hồn của họ được yên nghỉ.

Khi thời đại mà chỉ còn rất ít người từng trực tiếp trải qua chiến tranh đang đến gần, tôi muốn tiếp tục hỗ trợ vững chắc các hoạt động truyền lại ký ức và ghi chép về chiến tranh cho thế hệ tiếp theo, để chúng không bị mai một, ngay cả tại diễn đàn quốc hội.

Ngoài ra, về thông điệp mà Thủ tướng Ishiba muốn đưa ra nhân dịp kỷ niệm 80 năm sau chiến tranh, ông cho biết: Có lẽ Thủ tướng có một thông điệp muốn gửi tới người dân và thế giới từ tận đáy lòng, bằng những lời lẽ độc đáo của riêng mình, dựa trên kinh nghiệm lâu dài trong các lĩnh vực nhân đạo, nhân quyền và an ninh.

Ông Kamiya sau khi kết thúc việc viếng thăm đã trả lời trước báo chí rằng: Vì đã nhận được sự kỳ vọng lớn trong cuộc bầu cử Thượng viện, nên nhân dịp kỷ niệm 80 năm sau chiến tranh, các nghị sĩ quốc hội đã cùng nhau đến viếng.

Tôi đã bày tỏ mong muốn thực hiện chính trị nhằm bảo vệ hòa bình để Nhật Bản không bị cuốn vào chiến tranh.

Ông Hyakuta nói với các phóng viên: Năm nay là 80 năm sau chiến tranh, tôi đã đến để cầu nguyện cho các anh linh đã hy sinh vì nước Nhật.