Báo tiếng Nhật: コメ平均価格前週比7円値下がり 5キロ3508円値下がり3週ぶり

コメコメ平均へいきん価格かかく前週ぜんしゅう比ひ7なな円えん値下ねさがり 5ごキロ3508さんぜんごひゃくはち円えん値下ねさがり3さん週しゅうぶり

N2 Aug 15, 2025 17:08 1

Furigana Bản dịch

全国ぜんこくおよそ6000ろくせんの店舗てんぽで8月はちがつ10日とおかまでの1週間いっしゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5ごキロあたり税込ぜいこみで3508円さんぜんごひゃくはちえんでした。3週さんしゅうぶりの下落げらくとなったものの値下ねさがり幅はばはわずかで、農林水産省のうりんすいさんしょうは備蓄びちく米まいの販売はんばいペースが落ち着おちつき、価格かかくに与あたえる影響えいきょうが薄うすれてきているとみています。

農林水産省のうりんすいさんしょうは、随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいによるコメ価格かかくへの影響えいきょうなどをより正確せいかくに示しめしたいとして、6月ろくがつから全国ぜんこくのおよそ6000ろくせん店舗てんぽを対象たいしょうにした民間みんかんのデータを公表こうひょうしています。

それによりますと、8月はちがつ10日とおかまでの1週間いっしゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5ごキロあたり税込ぜいこみで3508円さんぜんごひゃくはちえんと前まえの週しゅうから7円ななえん下さがりました。

3週さんしゅうぶりの下落げらくとなったものの値下ねさがりの幅はばはわずかで、農林水産省のうりんすいさんしょうは、価格かかくが安やすい随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの販売はんばいペースが落ち着おちつき、価格かかくに与あたえる影響えいきょうが薄うすれてきているとみています。

地域ちいきごとにみると、もっとも高たかかった「北陸ほくりく」が4022円よんせんにじゅうにえんと、1か月いっかげつ半はんぶりに4000円よんせんえん台だいとなった一方いっぽう、もっとも安やすかった「東北とうほく」は3235円さんぜんにひゃくさんじゅうごえんで、地域ちいきごとの価格かかくの差さは最大さいだいで787円ななひゃくはちじゅうななえんと前まえの週しゅうより拡大かくだいしました。