全国およそ6000の
店舗で
8月10日までの
1週間に
販売されたコメの
平均価格は、
5キロあたり
税込みで
3508円でした。
The average price of rice sold over the week until August 10 at approximately 6,000 stores nationwide was 3,508 yen per 5 kilograms, including tax.
ぶりの
下落となったものの
値下がり
幅はわずかで、
農林水産省は
備蓄米の
販売ペースが
落ち着き、
価格に
与える
影響が
薄れてきているとみています。
Although it was the first decline in three weeks, the drop was only slight. The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that the pace of selling stockpiled rice has stabilized, and its impact on prices is diminishing.
は、
随意契約の
備蓄米によるコメ
価格への
影響などをより
正確に
示したいとして、
6月から
全国のおよそ
6000店舗を
対象にした
民間の
データを
公表しています。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has been publishing private sector data on around 6,000 stores nationwide since June, aiming to more accurately show the impact of stockpiled rice through discretionary contracts on rice prices.
に
よりますと、
8月10日までの
1週間に
販売されたコメの
平均価格は、
5キロあたり
税込みで
3508円と
前の
週から
7円下がりました。
According to that, the average price of rice sold in the week up to August 10th was 3,508 yen including tax per 5 kilograms, which is 7 yen lower than the previous week.
ぶりの
下落となったものの
値下がりの
幅はわずかで、
農林水産省は、
価格が
安い
随意契約による
備蓄米の
販売ペースが
落ち着き、
価格に
与える
影響が
薄れてきているとみています。
Although it was the first decline in three weeks, the drop was slight, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that the impact on prices is diminishing as the pace of sales of stockpiled rice through discretionary contracts at low prices has stabilized.
ごとにみると、もっとも
高かった「
北陸」が
4022円と、
1か月半ぶりに
4000円台となった
一方、もっとも
安かった「
東北」は
3235円で、
地域ごとの
価格の
差は
最大で
787円と
前の
週より
拡大しました。
Looking at each region, the highest was Hokuriku at 4,022 yen, returning to the 4,000-yen range for the first time in a month and a half, while the lowest was Tohoku at 3,235 yen. The price difference between regions widened to a maximum of 787 yen compared to the previous week.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
