原子力規制庁は、
原発事故と
地震などが
同時に
起きた
場合でも、
放射線量を
測定するモニタリング
ポストの
データを
正常に
伝送できるようにするため、
新たに
無線通信システムを
使った
実証試験を
進めています。
Cơ quan Quản lý Năng lượng Nguyên tử đang tiến hành thử nghiệm thực tế sử dụng hệ thống truyền thông không dây mới, nhằm đảm bảo dữ liệu từ các trạm quan trắc đo phóng xạ có thể được truyền tải bình thường ngay cả khi xảy ra đồng thời sự cố hạt nhân và động đất.
では、
石川県に
ある志賀原子力発電所の
周辺に
設置されたモニタリングポストの
一部で
通信障害が
起き、
一時、データが
得られなくなりました。
Trong trận động đất bán đảo Noto, một số trạm giám sát được lắp đặt xung quanh Nhà máy điện hạt nhân Shika ở tỉnh Ishikawa đã gặp sự cố truyền thông, khiến dữ liệu tạm thời không thể thu thập được.
モニタリングポストは
原発で
重大事故が
起きた
場合、
避難などの
判断に
活用されるため、
原子力規制庁は
原発事故と
地震などが
同時に
起きた
場合に
備え、モニタリングポストの
通信機能を
多重化する
実証試験を
松江市にある
島根原発の
周辺で
進めています。
Các trạm giám sát được sử dụng để hỗ trợ việc ra quyết định về sơ tán trong trường hợp xảy ra sự cố nghiêm trọng tại nhà máy điện hạt nhân. Do đó, Cơ quan Quản lý Hạt nhân đang tiến hành thử nghiệm thực tế nhằm đa dạng hóa chức năng liên lạc của các trạm giám sát xung quanh nhà máy điện hạt nhân Shimane ở thành phố Matsue, để chuẩn bị cho trường hợp sự cố hạt nhân và động đất xảy ra đồng thời.
には、
これまでの
有線や
衛星回線などに
加え、
少ない
消費電力でデータを
伝送できる「LPWA」という
無線通信システムを
活用し、
22か所のモニタリングポストに
専用の
機器を
取り
付け、
伝送できる
距離などを
調べています。
Cụ thể, ngoài các đường truyền có dây và vệ tinh như trước đây, chúng tôi còn tận dụng hệ thống truyền thông không dây LPWA có thể truyền dữ liệu với mức tiêu thụ điện năng thấp, lắp đặt thiết bị chuyên dụng tại 22 điểm giám sát và kiểm tra các yếu tố như khoảng cách truyền dẫn.
システムの
機器は、
周りに
障害物が
少ない
場所のモニタリングポストに
設置され、これまでに
およそ6キロ先まで
安定してデータを
伝送できることが
確認できたということです。
Thiết bị của hệ thống này được lắp đặt tại các trạm giám sát ở những nơi ít vật cản xung quanh, và đã xác nhận rằng cho đến nay có thể truyền dữ liệu ổn định tới khoảng cách khoảng 6 km.
は、
今後さらに
設置場所を
増やし、
長時間にわたり
安定してデータを
伝送できるかなどを
調べたうえで、
今年度中に
試験結果をまとめ、
関係する
自治体と
共有することにしています。
Cơ quan Quản lý Năng lượng Nguyên tử dự định sẽ tiếp tục tăng số lượng địa điểm lắp đặt trong thời gian tới, sau khi kiểm tra xem dữ liệu có thể được truyền tải ổn định trong thời gian dài hay không, sẽ tổng hợp kết quả thử nghiệm trong năm tài chính này và chia sẻ với các chính quyền địa phương liên quan.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
