成田空港では、お
盆休みを
海外で
過ごした
人の
帰国ラッシュが
16日ピークを
迎え、
多くの
家族連れ
などで
混雑しています。
Tại sân bay Narita, làn sóng trở về nước của những người đã nghỉ lễ Obon ở nước ngoài đạt đỉnh vào ngày 16, khiến sân bay trở nên đông đúc với nhiều gia đình và các nhóm du khách.
成田空港では、アジアやヨーロッパなどからの便が相次いで到着し、到着ロビーは大きなスーツケースや土産袋を持った人たちで混雑しています。
Tại sân bay Narita, các chuyến bay từ châu Á và châu Âu liên tục hạ cánh, khiến sảnh đến trở nên đông đúc với những người mang theo vali lớn và túi quà lưu niệm.
成田空港会社によりますと、海外で過ごした人たちの帰国は16日がピークで、一日で5万人余りが入国する見通しだということです。
Theo Công ty Sân bay Narita, ngày cao điểm cho những người trở về từ nước ngoài là ngày 16, dự kiến sẽ có hơn 50.000 người nhập cảnh chỉ trong một ngày.
コロナ禍からの回復基調やインバウンドの増加が続いていることから、今月8日から17日までの10日間に成田空港から出入国する人は、年">去年より6万5000人余り多い、およそ95万2800人にのぼると見込まれています。
Do xu hướng phục hồi sau đại dịch corona và sự gia tăng của khách du lịch nước ngoài, dự kiến số người xuất nhập cảnh tại sân bay Narita trong 10 ngày từ ngày 8 đến ngày 17 tháng này sẽ đạt khoảng 952.800 người, tăng hơn 65.000 người so với năm ngoái.
行き先はハワイといったリゾート地のほか、台湾などの比較的近い場所も人気があったということです。
Ngoài những địa điểm nghỉ dưỡng như Hawaii, những nơi tương đối gần như Đài Loan cũng được ưa chuộng.
タイから帰国した20代の男性は「現地のローカルフードが安くておいしかったです。
Người đàn ông ở độ tuổi 20 vừa trở về từ Thái Lan nói: Đồ ăn địa phương ở đó vừa rẻ vừa ngon.
くらいのカオマンガイを
何度も
食べました」と
話していました。
Tôi đã nhiều lần ăn cơm gà Hải Nam với giá khoảng 200 yên.
娘夫婦や孫などと一緒にハワイに行ってきたという80代の男性は「戦後80年ということもあり、慰問の意味も込めてパールハーバーの博物館に行きました」と話していました。
Một người đàn ông ở độ tuổi 80, người đã cùng vợ chồng con gái và các cháu đến Hawaii, nói: Nhân dịp kỷ niệm 80 năm sau chiến tranh, tôi đã đến thăm bảo tàng Pearl Harbor như một hình thức tưởng niệm.
また、シンガポールとオーストラリアに、あわせて8日間滞在したという大学1年生の男性は「オーストラリアにはクオッカという、もこもこした小動物がいて癒やされました。
Ngoài ra, một nam sinh năm nhất đại học cho biết đã ở lại Singapore và Úc tổng cộng 8 ngày: Ở Úc có một loài động vật nhỏ lông xù gọi là quokka, nhìn rất dễ thương và làm tôi cảm thấy được xoa dịu.
よりも
涼しくて
快適でした」と
話していました。
Tôi đã nói rằng Trời mát mẻ và dễ chịu hơn so với Nhật Bản.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
