Báo tiếng Nhật: 成田空港お盆休みの帰国ラッシュがピーク

成田なりた空港くうこうお盆おぼん休みやすみの帰国きこくラッシュがピーク

N2 Aug 16, 2025 17:08 150

Furigana Bản dịch

成田なりた空港くうこうでは、お盆ぼん休やすみを海外かいがいで過すごした人ひとの帰国きこくラッシュが16日じゅうろくにちピークを迎むかえ、多おおくの家族かぞく連づれなどで混雑こんざつしています。

成田なりた空港くうこうでは、アジアやヨーロッパなどからの便びんが相次あいついで到着とうちゃくし、到着とうちゃくロビーは大おおきなスーツケースや土産みやげ袋ぶくろを持もった人ひとたちで混雑こんざつしています。

成田なりた空港くうこう会社かいしゃによりますと、海外かいがいで過すごした人ひとたちの帰国きこくは16日じゅうろくにちがピークで、一日いちにちで5万ごまん人にん余あまりが入国にゅうこくする見通みとおしだということです。

コロナ禍かからの回復かいふく基調きちょうやインバウンドの増加ぞうかが続つづいていることから、今月こんげつ8日はちにちから17日じゅうしちにちまでの10日間とおかかんに成田なりた空港くうこうから出入国しゅつにゅうこくする人ひとは、去年きょねんより6万ろくまん5000人ごせんにん余あまり多おおい、およそ95万きゅうじゅうごまん2800人にせんはっぴゃくにんにのぼると見込みこまれています。

行ゆき先さきはハワイといったリゾート地ちのほか、台湾たいわんなどの比較的ひかくてき近ちかい場所ばしょも人気にんきがあったということです。

タイから帰国きこくした20代にじゅうだいの男性だんせいは「現地げんちのローカルフードが安やすくておいしかったです。200円にひゃくえんくらいのカオマンガイを何度なんども食たべました」と話はなしていました。

娘むすめ夫婦ふうふや孫まごなどと一緒いっしょにハワイに行いってきたという80代はちじゅうだいの男性だんせいは「戦後せんご80年はちじゅうねんということもあり、慰問いもんの意味いみも込こめてパールハーバーの博物館はくぶつかんに行いきました」と話はなしていました。

また、シンガポールとオーストラリアに、あわせて8日間はちにちかん滞在たいざいしたという大学だいがく1年生いちねんせいの男性だんせいは「オーストラリアにはクオッカという、もこもこした小動物しょうどうぶつがいて癒いややされました。日本にっぽんよりも涼すずしくて快適かいてきでした」と話はなしていました。