ドジャース 大谷おおたに1いち打点だてん チーム連敗れんぱいストップ パドレスと首位しゅい並ならぶ

Shohei Ohtani, joueur des Dodgers en Major League, a participé au premier match de la série de trois rencontres cruciales contre les Padres pour la première place, et a contribué à mettre fin à la série de défaites de son équipe en produisant un point égalisateur.

Les Dodgers, qui ont remporté le premier match, sont désormais à égalité en tête du classement avec les Padres, sans aucun écart de victoires.

Après avoir subi quatre défaites consécutives et être tombés à la deuxième place de la division Ouest de la Ligue nationale, les Dodgers ont entamé, à partir du 15, une série de trois matchs cruciaux à domicile au Dodger Stadium contre les Padres, actuellement premiers avec un écart dun seul match, pour disputer la première place.

Lors de ce premier match, Otani a été titularisé en tant que premier frappeur et frappeur désigné. Lors de son premier passage à la batte en première manche, il a parfaitement frappé une balle haute à lextérieur, mais celle-ci sest transformée en une ligne droite captée par le joueur de centre.

La troisième manche, où l’équipe était menée d’un point, a offert une occasion avec les bases pleines et aucun retrait lors de la deuxième apparition au bâton. Bien que le frappeur ait frappé un roulant au deuxième but, il a évité le double jeu, permettant au coureur de troisième base de rentrer au marbre et d’égaliser le score.

De plus, grâce à un sacrifice fly de Betts, le deuxième frappeur, avec un retrait et des coureurs en première et troisième base, léquipe a pris lavantage 2 à 1.

Au tour de frappeur suivant, le joueur Ohtani, qui était resté en première base, a tenté de voler la deuxième base, mais il a échoué à cause d’un excellent lancer du receveur adverse.

Lors de sa troisième apparition au bâton en sixième manche, il a obtenu un but sur balles, et lors de sa quatrième apparition en huitième manche, il a été retiré sur des prises. Dans ce match, il a terminé avec zéro coup sûr en trois présences officielles, un point produit et un but sur balles.

La série de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr d’Ōtani, qui avait marqué un hit à chaque rencontre depuis le début du mois, s’est arrêtée à 12.

Les Dodgers ont remporté le match 3 à 2, mettant fin à leur série de défaites à quatre, et ils sont désormais à égalité en tête du classement avec les Padres, sans aucun écart de points.

Dun autre côté, dans ce match, le lanceur des Padres, Yuki Matsui, est monté sur le monticule en tant que quatrième lanceur à partir du début de la septième manche. Il a lancé deux tiers de manche sans accorder de point, et na pas été crédité de la victoire ou de la défaite.

Le lanceur Matsui des Padres a déclaré : « Jétais trop motivé. » Après être monté sur le monticule, il a accordé un but sur balles au premier frappeur. « Ma balle rapide et ma condition physique étaient vraiment bonnes, mais jai mis un peu trop de force. »

Après avoir réfléchi en disant : « Je me suis laissé emporter par mes émotions », il est revenu sur son apparition tendue en déclarant : « Même si ce n’était pas élégant, j’ai réussi à retourner sur le banc sans encaisser de point, et c’est ce qui compte. »

Concernant la série de matchs contre les Dodgers, qui se disputent la première place de la division ce mois d’août, il a déclaré : « L’équipe a une très bonne ambiance, tout le monde est en pleine forme tant sur le plan mental que technique, donc je pense que ce sera une bonne période. »